Levítico 11:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Todo animal bisulco que no sea rumiante ni de pezuña partida, ténganlo por impuro: el que lo toque, quedará impuro hasta la tarde.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Todo animal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis por inmundo; y cualquiera que los tocare será inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Todo animal que tenga pezuñas pero que no estén partidas de manera pareja y que no rumie es impuro para ti. Cualquiera que toque el cadáver de dicho animal quedará contaminado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ustedes tendrán por impuros a todos los animales que tienen pezuña no partida en dos uñas y no rumian; todo aquel que los toque quedará impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Tendréis por inmundo todo animal de pezuña que no tenga pezuña hendida ni rumie, y todo el que los toque será impuro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Tendréis por inmundo todo animal que tenga pezuña hendida, pero no partida del todo, y que no rumie; quien lo toque será impuro.

Levítico 11:26 Tagairtí Cros

Isaías 52:11

¡Fuera, fuera! Salgan de allí, no toquen nada impuro. ¡Salgan de ella, purifíquense, portadores del ajuar del Señor!

Levítico 11:25

y el que transporte su cadáver lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde.

Levítico 11:27

De los animales cuadrúpedos tengan por impuros los plantígrados: el que toque su cadáver, quedará impuro hasta la tarde;

Levítico 11:3

De los animales terrestres pueden comer todos los rumiantes, bisulcos, de pezuña partida;

Deuteronomio 14:8

el jabalí, que tiene la pezuña partida, pero no es rumiante, ténganlo por impuro. No coman sus carnes ni toquen sus cadáveres.