tú has creado el norte y el sur, el Tabor y el Hermón aclaman tu nombre.
Jueces 4:12 - Nueva Biblia Española (1975) En cuanto avisaron a Sisara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al Tabor, ' Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vinieron, pues, a Sísara las nuevas de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando le dijeron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor, Biblia Católica (Latinoamericana) Le avisaron a Sísera que Barac, hijo de Abinoam, se había dirigido al monte Tabor. La Biblia Textual 3a Edicion Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al monte Tabor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vinieron pues, las nuevas a Sísara como Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte de Tabor. |
tú has creado el norte y el sur, el Tabor y el Hermón aclaman tu nombre.
Tienes un brazo valeroso, fuerte es tu izquierda y sublime tu derecha.
¡Por mi vida! -oráculo del Rey que se llama Señor de los ejércitos-. Como es real el Tabor entre los montes y el Carmelo junto al mar, sucederá.
Escúchenlo, sacerdotes; atiendan, israelitas; casa real, oigan: Es contra ustedes la sentencia. Porque fueron trampa en Atalaya,
de Sarid volvía al este, hasta el término de Quislot Tabor, salía a Daberá y subía a Fulgente;
el límite llegaba al Tabor, Sajasín y Casalsol y terminaba en el Jordán. Dieciséis pueblos con sus caseríos.
volvía luego por el este, hacia Aznot Tabor; de allí salía hacia Jucoc y lindaba con Zabulón por el sur, con Aser al oeste y con el Jordán al este;
(Jéber, el quenita, se había separado de su tribu, de los descendientes de Jobab, suegro de Moisés, y había acampado junto a la encina de Sananín, cerca de Cades).
movilizó sus carros -novecientos carros de hierro- y toda su infantería, y avanzó desde Jaróset hasta el torrente Quisón.
Débora mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cades de Neftalí, y le dijo: Por orden del Señor, Dios de Israel, ve a alistar gente y reúne en el Tabor diez mil hombres de Neftalí y Zabulón;
Luego preguntó a Zébaj y a Salmuná: ¿Cómo eran los hombres que ustedes mataron en el Tabor? Respondieron: Parecidos a ti: Tenían aspecto de príncipes.