Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jueces 4:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Le anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al monte Tabor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Vinieron, pues, a Sísara las nuevas de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cuando le dijeron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Le avisaron a Sísera que Barac, hijo de Abinoam, se había dirigido al monte Tabor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Vinieron pues, las nuevas a Sísara como Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte de Tabor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12 Cuando Sísara se enteró de que Barac se dirigía al monte Tabor,

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 4:12
11 Tagairtí Cros  

Tuyo es el cielo, lo mismo que la tierra; el orbe y su plenitud, eres tú quien lo ha fundado:


tú creaste norte y sur, el Tabor y el Hermón exultan en tu nombre.


¡Por mi vida! -oráculo del Rey cuyo nombre es Yahveh Sebaot-: vendrá como el Tabor entre los montes y como el Carmelo sobre el mar.


Escuchad esto, sacerdotes, atiende, casa de Israel, óyelo, casa real: sois vosotros los llamados a juicio, porque fuisteis lazo en Mispá, y red tendida en el Tabor.


De Sarid se curvaba hacia el este, hacia la salida del sol, hasta el confín de Quislot Tabor; luego seguía hacia Daberat y subía a Yafía.


La frontera tocaba luego el Tabor, Sajasimá y Bet Semes y terminaba en el Jordán: dieciséis ciudades con sus aldeas.


Luego la frontera volvía hacia el poniente, hacia Aznot Tabor, y seguía de allí hacia Jucoc; lindaba con Zebulón por el sur, con Aser por el oeste y con el Jordán por el este.


Jéber, el quenita, se había separado de Caín, de los hijos de Jobab, suegro de Moisés, y había plantado su tienda junto al encinar de Saananín, que está cerca de Cades.


Sísara reunió todos sus carros, novecientos carros de hierro, y todo su ejército, desde Jaróset Hagoin hasta el torrente Quisón.


Ella mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cades de Neftalí, y le dijo: '¿No te tiene ordenado Yahveh, Dios de Israel, que vayas al monte Tabor, a reclutar y tomar contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de Zabulón?


Dijo luego a Zébaj y a Salmuná: '¿Cómo eran los hombres que habéis matado en el Tabor?'. Respondieron: 'Parecidos a ti; todos ellos tenían aspecto de ser hijos de rey'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí