Oseas 5:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Escúchenlo, sacerdotes; atiendan, israelitas; casa real, oigan: Es contra ustedes la sentencia. Porque fueron trampa en Atalaya,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Sacerdotes, oíd esto, y estad atentos, casa de Israel, y casa del rey, escuchad; porque para vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red tendida sobre Tabor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Escuchen esto, ustedes sacerdotes. Presten atención, líderes de Israel. Escuchen, miembros de la familia real. Se ha pronunciado sentencia contra ustedes porque han llevado al pueblo a una trampa al rendirles culto a ídolos en Mizpa y en Tabor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Escuchen esto, sacerdotes; estén atentos, jefes de Israel; presten atención los de la casa del rey, pues esta sentencia es para ustedes: Han sido como un lazo de cazador en Mispá y como una red tendida en el Tabor. Yo los voy a castigar a todos porque se han hundido hasta el cuello en la corrupción.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Oíd esto, sacerdotes! ¡Atended, oh casa de Israel! ¡Prestad oído, oh casa real! A vosotros afecta esta sentencia, Porque fuisteis lazo° en Mizpa, Red tendida° en el Tabor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Escuchad esto, sacerdotes, atiende, casa de Israel, óyelo, casa real: sois vosotros los llamados a juicio, porque fuisteis lazo en Mispá, y red tendida en el Tabor.

Oseas 5:1 Tagairtí Cros

Jeremías 11:7

Yo se lo encarecí a sus padres cuando los saqué de Egipto, y hasta hoy he repetido mis encarecimientos: 'Obedézcanme'.

Jeremías 13:18

Di al rey y a la reina madre: Siéntense en el suelo, porque se les ha caído de la cabeza la corona real.

Jeremías 46:18

¡Por mi vida! -oráculo del Rey que se llama Señor de los ejércitos-. Como es real el Tabor entre los montes y el Carmelo junto al mar, sucederá.

Oseas 10:15

Así harán con ustedes, Betel, por su maldad consumada. De amanecida desaparecerá el rey de Israel.

Oseas 13:8

los asaltaré como una osa a quien roban las crías y les desgarraré el pecho; allí los devoraré como un león, las fieras los descuartizarán.

Oseas 4:1

Escuchen la palabra del Señor, hijos de Israel: el Señor pone pleito a los habitantes del país, que no hay verdad ni lealtad ni conocimiento de Dios en el país,

Oseas 6:9

Como bandidos al acecho se confabulan los sacerdotes; asesinan camino de Siquén, perpetran villanías.

Oseas 9:8

El vidente de Efraín profetiza sin contar con su Dios; es trampa de furtivo en sus caminos, subversión en la casa de Dios.

Joel 1:2

Óiganlo, jefes; escuchen, campesinos: ¿Ha sucedido algo semejante en sus días o en los días de sus antepasados?

Amós 3:1

Escuchen, israelitas, esta palabra que les dice el Señor; a todas las tribus que saqué de Egipto:

Amós 7:9

quedarán desoladas las lomas de Isaac, arruinadas las ermitas de Jacob; empuñaré la espada contra la dinastía de Jeroboán.

Miqueas 3:1

Pero yo digo: Escúchenme, jefes de Jacob, príncipes de Israel: ¿No les toca a ustedes ocuparse del derecho,

Miqueas 3:9

Escúchenme, jefes de Jacob, príncipes de Israel: ustedes que detestan la justicia y tuercen el derecho,

Miqueas 7:2

han desaparecido del país los hombres leales, no queda un hombre honrado; todos acechan para matar, se tienden redes unos a otros;

Malaquías 1:6

'Honre el hijo a su padre, el esclavo a su amo'. Pues si yo soy padre, ¿dónde queda mi honor?; si yo soy dueño, ¿dónde queda mi respeto? El Señor de los ejércitos les habla a ustedes: '¡Sacerdotes que menosprecian mi nombre!'. Objetan: '¿En qué despreciamos tu nombre?'.

Malaquías 2:1

Y ahora les toca a ustedes, sacerdotes:

Jueces 4:12

En cuanto avisaron a Sisara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al Tabor, '

Jueces 4:6

Débora mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cades de Neftalí, y le dijo: Por orden del Señor, Dios de Israel, ve a alistar gente y reúne en el Tabor diez mil hombres de Neftalí y Zabulón;

1 Samuel 7:16

Todos los años visitaba Betel, Guilgal y Atalaya, y allí gobernaba a Israel.

1 Samuel 7:5

Samuel ordenó: Reúnan a todo Israel en Atalaya, j rezaré por ustedes al Señor.

1 Samuel 7:6

Se reunieron en Atalaya, sacaron agua y la derramaron ante el Señor; ayunaron aquel día y dijeron: Henos pecado contra el Señor. Samuel juzgó a los israelitas en Atalaya.