Salmos 89 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Cantaré eternamente la lealtad del Señor, anunciaré tu fidelidad por todas las edades,

² diciendo: 'Perpetua es la lealtad que se construye en el cielo, tu fidelidad está firme allí'.

³ Sellé una alianza con mi elegido jurando a David, mi siervo:

⁴ 'Te fundaré un linaje perpetuo, te construiré un trono perdurable'.

⁵ El cielo proclama tus maravillas, Señor, y tu fidelidad, la asamblea de los ángeles.

⁶ ¿Quién sobre las nubes se compara a Dios?, ¿quién como el Señor entre los dioses?

⁷ Dios es temible en el consejo de los ángeles, es grande y terrible para toda su corte.

⁸ Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú?; Señor poderoso, la fidelidad te ciñe.

⁹ Tú domeñas la soberbia del mar y amansas la hinchazón del oleaje;

¹⁰ tú traspasaste y destrozaste a Rahab, tu brazo potente desbarató al enemigo.

¹¹ Tuyo es el cielo, tuya es la tierra, tú cimentaste el orbe y cuanto contiene;

¹² tú has creado el norte y el sur, el Tabor y el Hermón aclaman tu nombre.

¹³ Tienes un brazo valeroso, fuerte es tu izquierda y sublime tu derecha.

¹⁴ Justicia y derecho sostienen tu trono, lealtad y fidelidad se colocan frente a ti.

¹⁵ Dichoso el pueblo que sabe aclamarte: caminará, Señor, a la luz de tu rostro;

¹⁶ tu nombre es su gozo cada día, tu justicia es su orgullo.

¹⁷ Porque tú eres su honor y su fuerza, y con tu favor, se yergue nuestro poder.

¹⁸ Porque el Señor es nuestro escudo y el Santo de Israel es nuestro Rey.

¹⁹ Un día hablaste en visión a tus leales: 'He ceñido la corona a un héroe, he levantado a un soldado de la tropa';

²⁰ encontré en David un siervo y lo he ungido con óleo sagrado;

²¹ para que mi mano esté siempre con él y mi brazo lo haga valeroso;

²² no lo engañará el enemigo ni los malvados lo humillarán;

²³ ante él machacaré a sus adversarios y heriré a los que lo odian.

²⁴ Mi fidelidad y lealtad lo acompañarán, con mi autoridad se erguirá su poder:

²⁵ extenderé su izquierda hasta el mar y su derecha hasta el Gran Río.

²⁶ El me invocará: 'Tú eres mi padre, mi Dios, mi Roca salvadora',

²⁷ y yo lo nombraré mi primogénito, excelso entre los reyes de la tierra.

²⁸ Le guardaré lealtad eterna y mi alianza con él será estable;

²⁹ le daré una posteridad perpetua y un trono duradero como el cielo.

³⁰ 'Si sus hijos abandonan mi ley y no siguen mis mandamientos,

³¹ si profanan mis preceptos y no guardan mis mandatos,

³² castigaré con la vara sus pecados y a latigazos sus culpas;

³³ pero no les retiraré mi lealtad ni desmentiré mi fidelidad,

³⁴ no violaré mi alianza ni cambiaré mis promesas.

³⁵ Una vez juré por mi santidad no faltar a mi palabra con David;

³⁶ su linaje será perpetuo y su trono como el sol en mi presencia,

³⁷ como la luna que siempre permanece: indicador sin fallo en el cielo'.

³⁸ Pero tú, encolerizado con tu ungido, lo has rechazado y desechado;

³⁹ has roto la alianza con tu siervo y has profanado por los suelos su corona;

⁴⁰ has abierto brecha en sus murallas y derrocado sus fortalezas;

⁴¹ todo viandante la saquea y es la burla de sus vecinos;

⁴² has alzado la diestra de sus enemigos y has dado el triunfo a sus adversarios;

⁴³ pero a él le has torcido la hoja de la espada y no lo has sostenido en la pelea;

⁴⁴ has dejado que se contamine su cetro glorioso y has derribado su trono;

⁴⁵ has acortado los días de su juventud y lo has cubierto de ignominia.

⁴⁶ ¿Hasta cuándo, Señor, estarás escondido y arderá como fuego tu cólera?

⁴⁷ Recuérdalo: ¿es perpetua la vida?, ¿o has creado para nada a los hombres?'.

⁴⁸ ¿Qué hombre va a vivir sin ver la muerte, quién sustraerá su vida a la garra del abismo?

⁴⁹ ¿Dónde está, Señor, tu antigua lealtad, lo que tu fidelidad juró a David?

⁵⁰ Fíjate, Señor, en la afrenta de tus siervos: lo que tengo que aguantar de las naciones,

⁵¹ cómo afrentan, Señor, tus enemigos, cómo afrentan las huellas de tu ungido. Bendito el Señor por siempre: amén, amén'.

⁵² Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación.