bajará desde allí hacia Rebla, al este de Lafuente; seguirá bajando bordeando por el este el Lago de Genesaret;
Juan 6:1 - Nueva Biblia Española (1975) Algún tiempo después se fue Jesús al otro lado del mar de Galilea (de Tiberíades). Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Después de esto, Jesús fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Jesús cruzó al otro lado del mar de Galilea, conocido también como el mar de Tiberias. Biblia Católica (Latinoamericana) Después Jesús pasó a la otra orilla del lago de Galilea, cerca de Tiberíades. La Biblia Textual 3a Edicion Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de esto, se fue Jesús al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, que es de Tiberias. |
bajará desde allí hacia Rebla, al este de Lafuente; seguirá bajando bordeando por el este el Lago de Genesaret;
Jesús se marchó de allí y llegó al lago de Galilea; subió a un cerro y se sentó.
Paseando junto al lago de Galilea, vio a dos hermanos, a Simón, al que llaman Pedro, y a Andrés, que estaban echando una red en el lago, pues eran pescadores.
Una vez que la gente se amontonaba- alrededor de Jesús para oír el mensaje de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret,
Algún tiempo después, se manifestó de nuevo Jesús a los discípulos junto al lago de Tiberíades. Se manifestó de esta manera:
Llegaron de Tiberíades otros botes cerca del lugar donde habían comido el pan cuando el Señor pronunció la acción de gracias.
Después de esto andaba Jesús por Galilea; no quería andar por Judea porque los dirigentes judíos trataban de matarlo.
la estepa, desde la parte oriental del Mar de Galilea hasta la parte oriental del mar del desierto, el Mar Muerto, hasta el camino de Bet Yesimot y las estribaciones del Fasga, en el sur.