Lucas 5:1 - Nueva Biblia Española (1975)1 Una vez que la gente se amontonaba- alrededor de Jesús para oír el mensaje de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Aconteció que estando Jesús junto al lago de Genesaret, el gentío se agolpaba sobre él para oír la palabra de Dios. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Cierto día, mientras Jesús predicaba en la orilla del mar de Galilea, grandes multitudes se abalanzaban sobre él para escuchar la palabra de Dios. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Cierto día la gente se agolpaba a su alrededor para escuchar la palabra de Dios, y él estaba de pie a la orilla del lago de Genesaret. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Sucedió que al agolparse la multitud sobre Él para oír la palabra de Dios (Él estaba de pie junto al lago Genesaret), Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Sucedió, pues, que, mientras él estaba de pie junto al lago de Genesaret, el pueblo se fue agolpando en torno a él, para oír la palabra de Dios. Féach an chaibidil |