Lucas 5:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² vio dos barcas junto a la orilla; los pescadores habían desembarcado y estaban lavando las redes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y vio dos barcas que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Jesús notó dos barcas vacías en la orilla porque los pescadores las habían dejado mientras lavaban sus redes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En eso vio dos barcas amarradas al borde del lago; los pescadores habían bajado y lavaban las redes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² vio dos barcas ancladas en el lago, pues los pescadores habían salido de ellas° y lavaban las redes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² En esto, vio dos barcas atracadas a la orilla del lago, pues los pescadores habían desembarcado y estaban lavando las redes.

Lucas 5:2 Tagairtí Cros

Mateo 4:18

Paseando junto al lago de Galilea, vio a dos hermanos, a Simón, al que llaman Pedro, y a Andrés, que estaban echando una red en el lago, pues eran pescadores.

Mateo 4:21

Pasando adelante vio a otros dos hermanos, a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en la barca repasando sus redes con Zebedeo, su padre. Jesús los llamó.

Marcos 1:16

Pasando junto al lago de Galilea vio a Simón y a su hermano Andrés que estaban echando una red en el lago, pues eran pescadores.

Marcos 1:19

Un poco más adelante vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en su barca repasando las redes,

Lucas 5:1

Una vez que la gente se amontonaba- alrededor de Jesús para oír el mensaje de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret,

Lucas 5:3

Subió a una de las bateas, la de Simón, y le pidió que la retiraran un poco de tierra. Desde la barca, sentado, estuvo enseñando a la gente.

Juan 1:40

Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús era Andrés, hermano de Simón Pedro;