Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Josué 12:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 la estepa, desde la parte oriental del Mar de Galilea hasta la parte oriental del mar del desierto, el Mar Muerto, hasta el camino de Bet Yesimot y las estribaciones del Fasga, en el sur.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 y el Arabá hasta el mar de Cineret, al oriente; y hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al oriente, por el camino de Bet-jesimot, y desde el sur al pie de las laderas del Pisga.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Sehón también controlaba el valle del Jordán y algunas regiones al oriente, desde el mar de Galilea al norte, hasta el mar Muerto en el sur, incluso la ruta a Bet-jesimot y, más al sur, hasta las laderas del Pisga.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 la Arabá hasta el mar de Quinerot al este y el mar de la Arabá o el Mar Salado al este, en dirección a Bet-ha-Jesimot, y al sur las primeras cuestas del Pisga.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y desde la llanura hasta el Mar de Kineret, por el oriente, y hasta el Mar del Arabá, el Mar de la Sal, por el oriente, en dirección de Bet-Hayesimot, y hacia el sur, hasta el pie de las laderas del Pisga.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 y la Arabá, desde la parte oriental del mar de Quinéret hasta la parte oriental de la Arabá, o mar de la Sal, en dirección a Bet Yesimot y hasta el pie de las pendientes del Pisgá por el sur.

Féach an chaibidil Cóip




Josué 12:3
15 Tagairtí Cros  

Estos se reunieron en Valsidín (hoy el Mar Muerto).


Arrasó aquellas ciudades y toda la vega con los habitantes de las ciudades y la hierba del campo.


Benadad le hizo caso y envió a sus generales contra las ciudades de Israel, devastando Iyón, Dan, Prado de Casa Maacá, la zona del lago y toda la región de Neftalí.


por eso voy a abrir el costado de Moab, desde sus ciudades fronterizas hasta Bet Yesimot, Baal Maón y Quiriatain, la joya del país;


De allí, por el valle del campo de Moab, hacia la cumbre del Fasga, que mira hacia la estepa.


bajará desde allí hacia Rebla, al este de Lafuente; seguirá bajando bordeando por el este el Lago de Genesaret;


Una vez que la gente se amontonaba- alrededor de Jesús para oír el mensaje de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret,


Algún tiempo después se fue Jesús al otro lado del mar de Galilea (de Tiberíades).


además, la estepa, con el Jordán de frontera, desde Genesaret al Mar Muerto o Mar Salado, en las laderas orientales del Fasga.


hasta el monte Sirión (o Hermón) y hasta el Mar Muerto, en las laderas del Fasga.


y a los reyes del norte de la montaña y del páramo, al sur de Genesaret, de la Sefela y del distrito de Dor, junto al mar;


Bet Fegor, las estribaciones del Fasga y Bet Yesimot;


Su límite sur partía de la punta del Mar Muerto, desde el cabo que mira hacia el sur;


Su límite oriental era el Mar Muerto, hasta la desembocadura del Jordán.


el agua que venía de arriba se detuvo (creció formando un embalse que llegaba muy lejos, hasta Adán, un pueblo cerca de Sartán) y el agua que bajaba al mar del desierto, al Mar Muerto, se cortó del todo. La gente pasó frente a Jericó.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí