Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 16:10 - Nueva Biblia Española (1975)

luego, inocencia, y la prueba es que me marcho con el Padre y así ya no me estarán viendo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La justicia está disponible, porque voy al Padre, y ustedes no me verán más.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Qué camino de justicia? Mi partida hacia el Padre, y ustedes ya no me verán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

de justicia, porque me voy° al Padre y ya no me veréis más;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

de justicia, porque me voy al Padre y no me veréis más;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y de justicia, por cuanto voy a mi Padre, y no me veréis más;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 16:10
26 Tagairtí Cros  

El Señor, por amor de su justicia, quería glorificar y engrandecer su ley;


Setenta semanas están decretadas para tu pueblo y tu ciudad santa; para encerrar el delito, sellar el pecado, expiar el crimen, para traer una justicia perenne, para sellar la visión y al profeta y ungir el lugar santísimo.


Sal! de junto al Padre y vine a estar en el mundo; ahora dejo el mundo y voy con el Padre.


Ahora, en cambio, me marcho con el que me mandó, pero ninguno de ustedes me pregunta a dónde me marcho.


Además, lo mismo que, en el desierto, Moisés levantó en alto la serpiente, así tiene que ser levantado este Hombre,


Otro es el testigo en mi causa, y me consta que es válido el testimonio que da sobre mí.


Dijo, pues, Jesús: Todavía voy a estar un poco de tiempo entre ustedes y luego me marcho con el que me mandó.


porque tiene señalado un día en que juzgará el universo con justicia, por medio del hombre que ha designado, y ha dado a todos garantía de esto resucitándolo de la muerte.


Pues bien, Dios resucitó a este Jesús, y todos nosotros somos testigos.


Rechazaron al santo, al justo, y pidieron el indulto de un asesino;


¿Hubo un profeta que sus padres no persiguieran? Ellos mataron a los que anunciaban la venida del Justo, y a él lo han traicionado y asesinado ustedes ahora;


pues por su medio se está revelando la amnistía' que Dios concede, única y exclusivamente por la fe, como dice la Escritura: El que se rehabilita por la fe, vivirá'


Pero de él viene que ustedes, por medio del Mesías Jesús, tengan existencia, pues él se hizo para nosotros saber que viene de Dios: honradez y, además, consagración y liberación,


Al que no tenía que ver con el pecado, por nosotros lo cargó con el pecado, para que nosotros, por su medio, obtuviéramos la rehabilitación de Dios.


Por nuestra parte, la anhelada rehabilitación la esperamos de la fe por la acción del Espíritu,


Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.


Porque también el Mesías sufrió una vez por los pecados, el inocente por los culpables, para llevarnos a Dios; sufrió la muerte en su cuerpo, pero recibió vida por el Espíritu.