Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Gálatas 5:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 Por nuestra parte, la anhelada rehabilitación la esperamos de la fe por la acción del Espíritu,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Pues nosotros por el Espíritu aguardamos por fe la esperanza de la justicia;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Sin embargo, los que vivimos por el Espíritu esperamos con anhelo recibir por la fe la justicia que Dios nos ha prometido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 A nosotros, en cambio, el Espíritu nos da la convicción de que por la fe seremos tales como Dios nos quiere.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque nosotros, mediante el Espíritu, por fe, esperamos la promesa de la justicia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Pues nosotros, confiados en el Espíritu y procediendo por fe, aguardamos pacientemente la esperanza de la justicia.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 5:5
17 Tagairtí Cros  

Aguardo al Señor, lo estoy aguardando, esperando su palabra;


pues los que esperan en ti no quedan defraudados, mientras que el fracaso malogra a los traidores.


encamíname fielmente, enséñame, tú eres mi Dios y salvador, en ti espero siempre.


Descansa sólo en Dios, alma mía, porque él es mi esperanza;


Y tú, conviértete a tu Dios, practica la lealtad y la justicia, espera siempre en tu Dios.


así, mientras el pecado reinaba dando muerte, la gracia reina concediendo un indulto que acaba en vida eterna, gracias a Jesús, Mesías, Señor nuestro.


hasta el punto de que en ningún don se quedan cortos, mientras aguardan la manifestación de nuestro Señor, Jesús Mesías;


pues gracias a él unos y otros, por un mismo Espíritu, tenemos acceso al Padre.


e incorporarme a él, no por tener la propia rectitud que concede la Ley, sino la que viene por la fe en el Mesías, la rectitud que Dios concede como respuesta a la fe.


y aguardar la vuelta desde el cielo de su Hijo, al que resucitó de la muerte, de Jesús, el que nos libra del castigo que viene.


que el Señor los dirija hacia el amor de Dios y la constancia del Mesías.


Ahora ya me aguarda la merecida corona con la que el Señor, juez justo, me premiará el último día; y no sólo a mí, sino también a todos los que anhelan su venida.


aguardando la dicha que esperamos: la venida de Jesús Mesías, gloria del gran Dios y salvador nuestro,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí