Gálatas 5:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ pues como cristianos da lo mismo estar circuncidado o no estarlo; lo que vale es una fe que se traduce en amor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pues, una vez que depositamos nuestra fe en Cristo Jesús, de nada sirve estar o no circuncidado. Lo importante es la fe que se expresa por medio del amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Para los que están en Cristo Jesús ya no son ventajas el tener o no tener la circuncisión; solamente vale la fe que actúa mediante el amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Porque en Cristo Jesús nada valen ni la circuncisión ni la no circuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.

Gálatas 5:6 Tagairtí Cros

Lucas 7:5

porque quiere a nuestra nación y es él quien nos ha construido la sinagoga.

1 Corintios 13:13

Así que esto queda: fe, esperanza, amor; estas tres, y de ellas la más valiosa es el amor.

1 Corintios 7:19

Estar circuncidado o no estarlo no significa nada, lo que importa es cumplir lo que Dios manda.

2 Corintios 5:14

Es que el amor del Mesías no nos deja escapatoria,

Gálatas 3:26

pues por la adhesión al Mesías Jesús son todos hijos de Dios;

Gálatas 3:28

Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;

Gálatas 6:15

¡Circuncisión o no circuncisión, qué más da! Lo que importa es una nueva humanidad.

Efesios 6:23

Que Dios Padre y el Señor, Jesús Mesías, concedan a los hermanos paz y amor acompañados de fe;

Colosenses 1:4

desde que nos enteramos de su adhesión al Mesías Jesús y del amor que tienen a todos los consagrados.

Colosenses 3:11

y aquí no hay más griego ni judío, circunciso ni incircunciso, extranjero, bárbaro, esclavo ni libre: no, lo es todo y para todos Cristo.

1 Tesalonicenses 1:3

recordando sin cesar ante Dios nuestro Padre la actividad de su fe, el esfuerzo de su amor y la constancia de su esperanza en nuestro Señor, Jesús Mesías.

Hebreos 11:8

Por la fe respondió Abrahán al llamamiento de salir para la tierra que iba a recibir en herencia, y salió sin saber adonde iba.

Josué 5:5

Todos los que salieron de Egipto estaban circuncidados, pero todos los nacidos en el desierto, en el camino desde Egipto, estaban sin circuncidar.

1 Pedro 1:8

Ustedes no lo vieron, pero lo aman; ahora, creyendo en él sin verlo, sienten un gozo indecible, radiantes de alegría,