Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:15 - Nueva Biblia Española (1975)

y me alegro por ustedes de no haber estado allí, para que lleguen a creer. Ea, vamos a verlo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y me alegro por vosotros, de no haber estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero yo me alegro por ustedes de no haber estado allí, pues así ustedes creerán. Vamos a verlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que creáis. Pero vayamos a él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y me alegro de no haber estado allí, por vosotros: para que creáis. Pero vayamos a su casa'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:15
16 Tagairtí Cros  

donde se le apareció el Señor aquella noche y le dijo: Yo soy el Dios de Abrahán, tu padre; no temas, que estoy contigo; te bendeciré y haré crecer tu descendencia en atención a Abrahán, mi siervo.


Desde que lo puso al frente de la casa y de todo lo suyo, el Señor bendijo la casa del egipcio en atención a José, y vino la bendición del Señor sobre todo lo que poseía en casa y en el campo.


a nadie le permitió oprimirlos, y por ellos castigó a reyes:


Si alguno te asedia, no es de parte mía; si lucha contigo, caerá frente a ti.


Así dice el Señor: Como al encontrar zumo en un racimo se dice: 'No lo eches a perder, que es una bendición', así haré yo en atención a mis siervos: no lo echaré a perder todo.


Entonces Jesús les dijo abiertamente: Lázaro ha muerto,


Entonces Tomás, es decir, Mellizo, dijo a sus compañeros: Vamos también nosotros a morir con él.


Al oírlo, dijo Jesús: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que por ella se manifieste la gloria del Hijo de Dios.


Replicó Jesús: Esa voz no era por mí, sino por ustedes.


y por ellos me consagro yo mismo, para que también ellos queden consagrados de verdad.


Esto hizo Jesús como principio de las señales en Cana de Galilea; manifestó su gloria, y sus discípulos le dieron su adhesión.


Y todo esto es por ustedes, de suerte que, al extenderse la gracia a más y más gente, multiplique la acción de gracias para gloria de Dios.


Por eso soporto lo que sea por los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación presente en el Mesías Jesús con la gloria eterna.


Me he propuesto con esta carta que ustedes, los que creen en el Hijo de Dios, estén ciertos de que tienen vida eterna.