y dijo a sus ayudantes: Ese es Juan Bautista; ha resucitado y por eso los poderes actúan en él.
Juan 10:41 - Nueva Biblia Española (1975) Acudieron a él muchos y decían: Juan no realizó ninguna señal, pero todo lo que dijo Juan de éste era verdad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y muchos venían a él, y decían: Juan, a la verdad, ninguna señal hizo; pero todo lo que Juan dijo de este, era verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Y muchos lo siguieron. «Juan no hacía señales milagrosas —se comentaban unos a otros—, pero todo lo que dijo acerca de este hombre resultó ser cierto». Biblia Católica (Latinoamericana) Mucha gente acudió a él, y decían: 'Juan no hizo ninguna señal milagrosa, pero todo lo que dijo de éste era verdad. La Biblia Textual 3a Edicion Y muchos acudieron a Él, y decían: Juan, a la verdad, ninguna señal hizo; pero todas las cosas que dijo Juan acerca de éste eran verdaderas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acudieron a él muchos, que decían: 'Juan no realizó señal alguna; pero todo lo que él dijo acerca de éste, era verdad'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y muchos venían a Él, y decían: Juan, a la verdad, ningún milagro hizo, pero todo lo que Juan dijo de Éste, era verdad. |
y dijo a sus ayudantes: Ese es Juan Bautista; ha resucitado y por eso los poderes actúan en él.
Mientras tanto, miles y miles de personas se habían aglomerado hasta pisarse unos a otros. Jesús empezó a hablar, dirigiéndose en primer lugar a sus discípulos: Mucho cuidado con la levadura de los fariseos, o sea, con la hipocresía.
Una vez que la gente se amontonaba- alrededor de Jesús para oír el mensaje de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret,
el que llega detrás de mí; y a ése yo no soy quién para desatarle la correa de las sandalias.
Esto hizo Jesús como principio de las señales en Cana de Galilea; manifestó su gloria, y sus discípulos le dieron su adhesión.