Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo el recaudador; Santiago Alfeo y Tadeo;
Juan 1:44 - Nueva Biblia Española (1975) Felipe era de Betsaida, el pueblo de Andrés y Pedro. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro. Biblia Nueva Traducción Viviente Felipe era de Betsaida, el pueblo natal de Andrés y Pedro. Biblia Católica (Latinoamericana) Felipe era de Betsaida, el pueblo de Andrés y de Pedro. La Biblia Textual 3a Edicion Y Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y de Pedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro. |
Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo el recaudador; Santiago Alfeo y Tadeo;
' ¡Ay de ti, Corazín, ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros realizados en ustedes, hace tiempo que se habrían arrepentido con sacos y cenizas.
Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago Alfeo, Tadeo, Simón el Fanático'
En seguida obligó a los discípulos a que se embarcaran y se adelantaran a la orilla de Betsaida,mientras él despedía a la gente.
Llegaron a Betsaida, y le llevaron un ciego pidiéndole que lo tocara.
¡Ay de ti, Corazín; ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros realizados en ti, hace tiempo que habrían hecho penitencia cubiertas de sacos y sentadas en ceniza.
Simón, al que puso de nombre Pedro, y Andrés su hermano, Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé,
Al volver los apóstoles le contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Entonces se los llevó y se retiró con ellos en dirección a un pueblo llamado Betsaida,
Al día siguiente decidió Jesús salir para Galilea; fue a buscar a Felipe y le dijo: Sígueme.
Fue a buscar a Natanael y le dijo: Al descrito por Moisés en la Ley y luego por los Profetas, lo hemos encontrado: es Jesús, hijo de José, el de Nazaret.
Natanael le replicó: ¿De Nazaret puede salir algo bueno? Felipe le contestó: Ven a verlo.
Natanael le preguntó: ¿De qué me conoces? Jesús le contestó: Antes que te llamara Felipe, estando tú bajo la higuera, me fijé en ti.
éstos se acercaron a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le rogaron: Señor, quisiéramos ver a Jesús.
Felipe fue a decírselo a Andrés; Andrés y Felipe fueron a decírselo a Jesús.
Jesús levantó los ojos y, al ver que mucha gente se le acercaba, le dice a Felipe:
Felipe le contestó: Medio año de jornal no bastaría para que a cada uno le tocase un pedazo.
Llegados a casa, subieron a la sala donde se alojaban; eran: Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago el de Alfeo, Simón el Fanático y Judas el de Santiago.