Cuando lave el Señor la suciedad de las mujeres de Sión y friegue la sangre dentro de Jerusalén, con un viento justiciero, con un soplo abrasador,
Joel 3:21 - Nueva Biblia Española (1975) Vengaré su sangre, no quedarán impunes, y el Señor habitará en Sión. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y limpiaré la sangre de los que no había limpiado; y Jehová morará en Sion. Biblia Nueva Traducción Viviente Perdonaré los crímenes de mi pueblo que todavía no he perdonado; y yo, el Señor, haré mi hogar en Jerusalén con mi pueblo». La Biblia Textual 3a Edicion Limpiaré la sangre de los que no había limpiado,° Y YHVH habitará en Sión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y limpiaré su sangre que aún no he limpiado; porque Jehová mora en Sión. |
Cuando lave el Señor la suciedad de las mujeres de Sión y friegue la sangre dentro de Jerusalén, con un viento justiciero, con un soplo abrasador,
Los rociaré con un agua pura que los purificará, de todas sus inmundicias e idolatrías los he de purificar.
Los libraré de sus inmundicias, llamaré al grano y lo haré abundar y no les dejaré pasar hambre;
Perímetro de la ciudad: nueve kilómetros. Desde entonces la ciudad se llamará 'el Señor está allí'.
sabrán que yo estoy en medio de Israel y mi pueblo no quedará defraudado. Yo soy el Señor, su Dios, y no hay otro, y mi pueblo no quedará defraudado.
Y sabrán que yo soy el Señor, su Dios, que habito en Sión, mi monte santo; Jerusalén será santa y no la atravesarán extranjeros.
El pueblo entero contestó: ¡Nosotros' y nuestros hijos respondemos de su sangre!
Y oí una voz potente que decía desde el trono: Esta es la morada de Dios con los hombres; él habitará con ellos y ellos serán su pueblo; Dios en persona estará con ellos y será su Dios.