Apocalipsis 21:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Y oí una voz potente que decía desde el trono: Esta es la morada de Dios con los hombres; él habitará con ellos y ellos serán su pueblo; Dios en persona estará con ellos y será su Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Oí una fuerte voz que salía del trono y decía: «¡Miren, el hogar de Dios ahora está entre su pueblo! Él vivirá con ellos, y ellos serán su pueblo. Dios mismo estará con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y oí una voz que clamaba desde el trono: 'Esta es la morada de Dios con los hombres; él habitará en medio de ellos; ellos serán su pueblo y él será Dios-con-ellos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y oí una gran voz procedente del trono, que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará° con ellos, y ellos serán pueblos° suyos,° y Dios mismo estará con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Oí una gran voz que procedía del trono, la cual decía: 'Aquí está la morada de Dios con los hombres. Morará con ellos, ellos serán su pueblo y Dios mismo estará con ellos.

Apocalipsis 21:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:27

Aunque ¿es posible que Dios habite en la tierra? Si no cabes en el cielo y lo más alto del cielo, ¡cuánto menos en este templo que he construido!

2 Crónicas 6:18

'No te faltará en mi presencia un descendiente en el trono de Israel, a condición de que tus hijos sepan comportarse, caminando por mi Ley como has caminado tú'.

Éxodo 25:8

Hazme un santuario, y moraré entre ellos.

Éxodo 29:45

Habitaré en medio de los israelitas y seré su Dios.

Isaías 12:6

grita jubilosa, Sión, la princesa, que es grande en medio de ti el Santo de Israel.

Jeremías 31:33

así será la alianza que haré con Israel en aquel tiempo futuro -oráculo del Señor- : Meteré mi Ley en su pecho, la escribiré en su corazón, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo;

Jeremías 32:38

Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Ezequiel 37:27

tendré mi morada junto a ellos, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Ezequiel 43:7

y me decía: Hijo de Adán, éste es el sitio de mi trono, el sitio de las plantas de mis pies, donde voy a residir para siempre en medio de los hijos de Israel. La casa de Israel y sus monarcas ya no profanarán mi nombre santo con sus fornicaciones ni con los cadáveres de sus reyes difuntos.

Ezequiel 48:35

Perímetro de la ciudad: nueve kilómetros. Desde entonces la ciudad se llamará 'el Señor está allí'.

Zacarías 13:9

Ese tercio lo pasaré a fuego, lo acrisolaré como al oro, lo acendraré como a la plata. Después me llamará y yo le contestaré; diré: Son mi pueblo, y ellos dirán: El Señor es mi Dios'.

Zacarías 8:8

para que habite en Jerusalén. Ellos serán mi pueblo, yo seré su Dios auténtico y legítimo.

Números 9:16

Así sucedía siempre: la nube lo, cubría y de noche se veía una especie de fuego.

Juan 1:14

Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.

Juan 14:23

Jesús le contestó: Uno que me ama, cumplirá mi mensaje, mi Padre lo amará, vendremos a él y nos quedaremos a vivir con él.

2 Corintios 6:16

¿son compatibles el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, así lo dijo él: Habitare y caminaré con ellos, seré su Dios y ellos serán mi pueblo.'

2 Corintios 6:18

Seré un padre para ustedes y ustedes para mí hijos e hijas, dice el Señor soberano de todo'.

1 Tesalonicenses 3:11

Que Dios mismo, nuestro Padre, y nuestro Señor Jesús dirijan nuestra ruta hacia ustedes,

Hebreos 11:16

suspiraban, por tanto, por una patria mejor, es decir, por la celeste. Y como Dios les había preparado una ciudad, no tiene reparo en que lo llamen su Dios.

Hebreos 8:10

La alianza que estableceré con la casa de Israel cuando lleguen esos días -dice el Señor-será así: Al dar mis leyes las escribiré en su razón y en sus corazones, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Hebreos 8:2

como celebrante del santuario y del tabernáculo verdadero, levantado por el Señor, no por nombres.

Apocalipsis 10:4

Cuando hablaron los siete truenos, me dispuse a escribir, pero oí una voz del cielo que decía: 'Guárdate lo que han dicho los siete truenos, no lo escribas ahora'.

Apocalipsis 10:8

La voz del cielo que había escuchado antes se puso a hablarme de nuevo diciendo: 'Ve a tomar el libro abierto de la mano del ángel que está de pie sobre el mar y la tierra'.

Apocalipsis 12:10

Oí en el cielo una aclamación: ¡Ha sonado la hora de la victoria de nuestro Dios, de su poderío y de su reinado, y de la potestad de su Mesías! Porque han derribado al acusador de nuestros hermanos, al que los acusaba día y noche ante nuestro Dios;

Apocalipsis 21:7

Quien salga vencedor heredará esto, porque yo seré su Dios y él será mi hijo.

Apocalipsis 22:3

Allí no habrá ya nada maldito. En la ciudad estará el trono de Dios y del Cordero, y sus servidores le prestarán servicio,

Apocalipsis 7:15

por eso están ante el trono de Dios, sirviéndole noche y día en su santuario; el que está sentado en el trono habitará con ellos;