Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 32:2 - Nueva Biblia Española (1975)

y al verlos dijo: Es el campamento de Dios. Y llamó a aquel lugar Los Castros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Jacob cuando los vio: Campamento de Dios es este; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al verlos, Jacob exclamó: «¡Este es el campamento de Dios!». Por eso llamaron a aquel lugar Mahanaim.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jacob, por su parte, siguió su camino y le salieron al encuentro Angeles de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando los vio, dijo Jacob: Este es el campamento de ’Elohim, y llamó el nombre de aquel lugar Majanáyim.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob prosiguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Jacob cuando los vio: El campamento de Dios es este; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 32:2
17 Tagairtí Cros  

Cuando David llegaba a Los Castros, Absalón pasaba el Jordán con todo Israel.


Abner, hijo de Ner, y los súbditos de Isbaal, hijo de Saúl, fueron desde Los Castros hasta Gabaón.


Abner, hijo de Ner, general del ejército de Saúl había recogido a Isbaal, hijo de Saúl, lo había trasladado a Los Castros ????


Tienes también a Semeí, hijo de Guevá, benjaminita, de Bajurín. Me maldijo cruelmente cuando me dirigía a Los Castros; después bajó .al Jordán a recibirme, y yo le juré por el Señor que no lo mataría a espada.


Ajinadab, hijo de Ido, en Los Castros.


Luego rezó: Señor, ábrele los ojos para que vea. El Señor abrió los ojos al sirviente y vio el monte lleno de caballería y carros de fuego en tomo a Eliseo.


Combatieron en guerrillas a favor de David. Todos eran hombres de armas y llegaron a jefes del ejército.


Bendigan al Señor, ejércitos suyos, servidores que cumplen sus deseos.


alábenlo todos sus ángeles, alábenlo todos sus ejércitos,


¿Quién es ese Rey de la Gloria? El Señor de los ejércitos es el Rey de la Gloria.


el ángel del Señor acampa en torno a sus fieles y los protege.


Vuélvete, vuélvete, Sulamita; vuélvete, vuélvete, para que te veamos. ¿Qué miran en la Sulamita cuando danza en medio de dos coros?


Me dijo: ¿Sabes para qué he venido? Ahora tengo que volver a luchar con el príncipe de Persia; cuando termine, vendrá el príncipe de Grecia. Pero te comunicaré lo que está escrito en el libro de la verdad.


De pronto, en torno al ángel, apareció una legión del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo:


De la tribu de Gad, con derecho de asilo para los homicidas: Altos de Galaad con sus ejidos, Los Castros y sus ejidos,


Contestó: No. Soy el general del ejército del Señor, y acabo de llegar. Josué cayó rostro en tierra, adorándolo. Después le preguntó: ¿Qué orden trae mi señor a su siervo?