Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 32:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Jacob envió por delante mensajeros a Esaú, su hermano, al país de Seír, al campo de Edom,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Y envió Jacob mensajeros delante de sí a Esaú su hermano, a la tierra de Seir, campo de Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Entonces Jacob envió mensajeros por delante a su hermano Esaú, quien vivía en la región de Seir, en la tierra de Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Al verlos dijo Jacob: 'Este es un campamento de Dios', y por eso llamó a aquel lugar Majanaim.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y envió Jacob mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seír, al campo de Edom,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Dijo Jacob al verlos: 'Esto es el campamento de Dios', y llamó a aquel lugar Majanáin.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 32:3
23 Tagairtí Cros  

y a los hurritas en los montes de Seír, junto a El Paran, al margen del desierto.


Esaú dijo a Jacob: Dame un plato de esa cosa roja, que estoy agotado. Por eso se llama Rojo'.


líbrame del poder de mi hermano Esaú, pues temo que venga y mate a las madres con los hijos.


Jacob se llenó de miedo y angustia, y dividió en dos campamentos su gente, sus posesiones, ovejas, vacas y camellos,


pase mi señor delante de su siervo, y yo seguiré despacio, al paso de los niños y al paso de la caravana que va delante; alcanzaré a mi señor en Seír.


Aquel día Esaú prosiguió su marcha hacia Seír.


Abner, hijo de Ner, general del ejército de Saúl había recogido a Isbaal, hijo de Saúl, lo había trasladado a Los Castros ????


Luego rezó: Señor, ábrele los ojos para que vea. El Señor abrió los ojos al sirviente y vio el monte lleno de caballería y carros de fuego en tomo a Eliseo.


Día tras día llegaban a David nuevos refuerzos, hasta que dispuso de una tropa innumerable.


Tus pies hermosos en las sandalias, hija de príncipes; esa curva de tus caderas como collares, labor de orfebre;


Oráculo contra Duma: Uno me grita desde Seír: Vigia, ¿qué queda de la noche? Vigía, ¿qué queda de la noche?


Así dice el Señor de los ejércitos: ¿Ya no queda sabiduría en Teman?, ¿ya no dan consejos sus maestros?, ¿se ha puesto rancia su sabiduría?


Miren, yo envío un mensajero a prepararme el camino. De pronto entrará en el santuario el Señor que buscan; el mensajero de la alianza que desean mírenlo entrar -dice el Señor de los ejércitos-.


se adueñará de Edom, se apoderará de Seír, Israel ejercerá el poder,


Envió mensajeros por delante; yendo de camino entraron en una aldea de Samaria para prepararle alojamiento,


son once jornadas desde el Horeb hasta Cades Barne, pasando por la sierra de Seír.


Lo mismo sucedió con los habitantes de Seír, descendientes de Esaú; el Señor aniquiló a los hurritas, y ellos los desalojaron y se instalaron en su lugar, y allí viven hoy.


mucho cuidado con atacarlos, pues no pienso darles a ustedes ni un pie de su territorio. La sierra de Seír se la he entregado a Esaú.


una heredad cuyo territorio comprendía desde Los Castros, todo Basan, todo el reino de Og, rey de Basan, todas las Villas de Yaír, en Basan (sesenta poblaciones).


A Isaac le di Jacob y Esaú. A Esaú le di en propiedad la montaña de Seír, mientras que Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí