Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 2:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 De pronto, en torno al ángel, apareció una legión del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 De pronto, se unió a ese ángel una inmensa multitud —los ejércitos celestiales— que alababan a Dios y decían:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 De pronto una multitud de seres celestiales aparecieron junto al ángel, y alababan a Dios con estas palabras:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y repentinamente, junto con aquel ángel, apareció° una multitud del ejército celestial alabando a Dios, y diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y, de repente, apareció con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 2:13
18 Tagairtí Cros  

Y tuvo un sueño: 'Una rampa que arrancaba del suelo y tocaba el cielo con la cima. Mensajeros de Dios subían y bajaban por ella.


Miqueas continuó: Por eso escucha la palabra del Señor: vi. al Señor sentado en su trono. Todo el ejército celeste estaba en pie junto a él, a derecha e izquierda,


entre la aclamación unánime de los astros de la mañana y los vítores de los ángeles?


alábenlo todos sus ángeles, alábenlo todos sus ejércitos,


Los carros de Dios son miles y miles: Dios marcha del Sinaí al santuario.


Entonces me arrebató el espíritu y oí a mis espaldas el estruendo de un gran terremoto al elevarse de su sitio la gloria del Señor.


Un río impetuoso de fuego brotaba delante de él. Miles y miles le servían, millones estaban a sus órdenes. Comenzó la sesión y se abrieron los libros.


Les digo que la misma alegría sienten los ángeles de Dios por un solo pecador que se enmienda.


Y les doy esta señal: Encontrarán un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.


Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres, que él quiere tanto.


Así, desde el cielo, por medio de la Iglesia, se dan a conocer a las soberanías y autoridades las múltiples formas de la sabiduría de Dios,


Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.


¿Qué son todos sino espíritus en servicio activo, que se envían en ayuda de los que han de heredar la salvación?


Indagaban ellos queriendo saber para cuándo y para qué circunstancia lo indicaba, y se les reveló que aquel ministerio profético no miraba a ellos, sino a ustedes. Ahora, por medio de los que les trajeron la buena noticia, se lo ha comunicado el Espíritu Santo enviado del cielo. Los ángeles se asoman deseosos de verlo.


En la visión oí la voz de multitud de ángeles que rodeaban el trono, a los vivientes y a los ancianos; eran miles de miles, millares de millares,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí