¿Quién es ese Rey de la Gloria? El Señor, héroe valeroso; el Señor, héroe de la guerra.
Éxodo 15:3 - Nueva Biblia Española (1975) El Señor es un guerrero, su nombre es el Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor es un guerrero; ¡Yahveh es su nombre! Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé es un guerrero, Yavé es su nombre. La Biblia Textual 3a Edicion ¡YHVH es Varón de guerra! ¡YHVH es su nombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh es un guerrero, su nombre es Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová, es varón de guerra; Jehová es su nombre. |
¿Quién es ese Rey de la Gloria? El Señor, héroe valeroso; el Señor, héroe de la guerra.
y reconozcan que te llamas Señor, que tú eres el Soberano de toda la tierra.
Trabó las ruedas de los carros, haciéndolos avanzar pesadamente. Los egipcios dijeron: Huyamos de los israelitas, porque el Señor combate por ellos.
Moisés replicó a Dios: Mira, yo iré a los israelitas y les diré: el Dios de sus padres me ha enviado a ustedes. Si ellos me preguntan cómo se llama, ¿qué les respondo?
Dios dijo a Moisés: 'Soy el que soy'. Esto dirás a los israelitas: 'Yo soy' me envía a ustedes.
Dios añadió: Esto dirás a los israelitas: El Señor Dios de sus padres, Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de Jacob, me envía a ustedes. Este es mi nombre para siempre: así me llamarán ustedes de generación en generación.
El Señor sale como un héroe, excita su ardor como un guerrero, lanza el alarido desafiando al enemigo.
Yo soy el Señor, éste es mi nombre, no cedo mi gloria a nadie ni mi honor a los ídolos.
Así dice el Señor, que hizo la tierra, la formó y la estableció; su nombre es 'Señor'.