Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 15:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Mi fuerza y mí poder es el Señor, él fue mí salvación. El es mi Dios: yo lo alabaré; el Dios de mis padres: yo lo ensalzaré.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Jehová es mi fortaleza y mi cántico, Y ha sido mi salvación. Este es mi Dios, y lo alabaré; Dios de mi padre, y lo enalteceré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 El Señor es mi fuerza y mi canción; él me ha dado la victoria. Él es mi Dios, y lo alabaré; es el Dios de mi padre, ¡y lo exaltaré!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Yavé, mi fortaleza!, a él le cantaré, él fue mi salvación, él es mi Dios y lo alabaré, el Dios de mi padre, lo ensalzaré.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Yah es mi fuerza y objeto de mi canto; él ha sido salvación para mí. Él es mi Dios, y yo lo alabaré; es el Dios de mi padre, y lo ensalzaré.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 15:2
64 Tagairtí Cros  

Mantendré mi pacto contigo y con tu descendencia en futuras generaciones, como pacto perpetuo.


Dios mío, peña mía, refugio mío, escudo mío, mi fuerza salvadora, mi baluarte, mi refugio, que me salvas de los violentos.


¡Viva el Señor, bendita sea mi Roca! Sea ensalzado mi Dios, Roca salvadora:


Tú diste gran victoria a tu rey, fuiste leal con tu ungido, con David y su linaje por siempre.


Has establecido a tu pueblo, Israel, como pueblo tuyo para siempre, y tú, Señor, eres su Dios.


Ve a decir a mi siervo David: Así dice el Señor: '¿Eres tú quien me va a construir una casa para que habite en ella?


y yo te he construido un palacio, un sitio donde vivas para siempre'.


Aunque ¿es posible que Dios habite en la tierra? Si no cabes en el cielo y lo más alto del cielo, ¡cuánto menos en este templo que he construido!


¡Estirpe de Israel, su siervo; hijos de Jacob, su elegido!


Dios de mi alabanza, no te hagas el sordo,


El Señor es mi fuerza y mi brío, él es mi salvación.


Te doy gracias, porque me escuchaste y fuiste mi salvación.


Tú eres mi Dios, te doy gracias; Dios mío, yo te ensalzo.


hasta que encuentre un lugar para el Señor, una morada para el Campeón de Jacob'.


Señor, dueño mío, mi fuerte salvador, que cubres mi cabeza cuando me armo.


Te ensalzaré, Dios mío, mi Rey, te bendeciré por siempre jamás;


¡Viva el Señor, bendita sea mi Roca, sea ensalzado mi Dios y Salvador!


desde el seno pasé a tus manos, desde el vientre materno tú eres mi Dios.


aunque tú habitas en el santuario donde te alaba Israel.


El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? El Señor es la defensa de mi vida, ¿quién me hará temblar?


El Señor es la fuerza de su pueblo, el apoyo y salvación de su Un


Te ensalzaré, Señor, porque has tirado de mí y no has dado el triunfo a mis enemigos;


proclamen conmigo la grandeza del Señor, ensalcemos juntos su nombre.


'Así es Dios, nuestro Dios eterno, nuestro guía perpetuo'.


y tocaré en tu honor, fuerza mía, porque tú eres mi alcázar, mi Dios leal.


Nuestro Dios es un Dios que salva, el Señor Dios nos hace escapar de la muerte.


Ensalcen al Señor, Dios nuestro, póstrense ante el estrado de sus pies: 'El es Santo'.


Ensalcen al Señor, Dios nuestro, póstrense ante su monte santo: 'Santo es el Señor, nuestro Dios'.


Moisés respondió al pueblo: No tengan miedo; estén firmes y verán la victoria que el Señor les va a conceder hoy; esos egipcios que están viendo hoy, no los volverán a ver jamás.


Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob. Moisés se tapó la cara temeroso de mirar a Dios.


Tú le dirás: Así dice el Señor.


Entonces la nube cubrió la tienda del encuentro, y la gloria del Señor llenó el santuario.


Los adoptaré como pueblo mío y seré su Dios; para que sepan que soy el Señor, su Dios, el que les quita de encima las cargas de los egipcios,


Siendo Dios mi salvador, confío y no temo porque mi fuerza y poder es el Señor, él fue mi salvación.


Señor, tú eres mi Dios, te ensalzo y te doy gracias, porque realizaste planes admirables, asegurados desde antiguo.


mientras el Señor salva a Israel con una salvación perpetua, y no serán derrotados ni fracasarán nunca jamás.


Es poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel; te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.


Así dice el Señor: El cielo es mi trono, y la tierra, el estrado de mis pies: ¿qué templo podrán construirme o qué lugar para mi descanso?


Cierto, son mentira las colinas y el barullo de los montes, en el Señor, nuestro Dios, está la salvación de Israel.


así será la alianza que haré con Israel en aquel tiempo futuro -oráculo del Señor- : Meteré mi Ley en su pecho, la escribiré en su corazón, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo;


Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.


sales a salvar a tu pueblo, a salvar a tu ungido: destrozas el techo de la casa del malvado, desnudas sus cimientos hasta la roca.


Ese tercio lo pasaré a fuego, lo acrisolaré como al oro, lo acendraré como a la plata. Después me llamará y yo le contestaré; diré: Son mi pueblo, y ellos dirán: El Señor es mi Dios'.


anunciando a su pueblo la salvación, el perdón de sus pecados.


porque mis ojos han visto a tu Salvador;


Ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación sale de los judíos.


para que todos honren al Hijo como lo honran a él. Negarse a honrar al Hijo, significa negarse a honrar al Padre que lo mandó.


La salvación no está en ningún otro, es decir, que bajo el cielo no tenemos los hombres otro diferente de él al que debamos invocar para salvarnos.


quiero decir que Dios, por medio del Mesías, estaba reconciliando el mundo consigo, cancelando la deuda de los delitos humanos, y poniendo en nuestras manos el mensaje de la reconciliación.


y también por obra suya van entrando ustedes con los demás en esa construcción, para formar por el Espíritu una morada para Dios.


El será tu alabanza, él será tu Dios, pues él hizo a tu favor las terribles hazañas qué tus ojos han visto.


y toda boca proclame que Jesús, Mesías, es Señor, para gloria de Dios Padre.


para todo me siento con fuerzas, gracias al que me fortalece.


Porque es en éste en quien habita realmente la plenitud total de la divinidad,


cantaban el cántico de Moisés el siervo de Dios y el cántico del Cordero diciendo: Grandes y admirables son tus obras, Señor Dios, soberano de todo; justo y verdadero tu proceder, rey de las naciones.


Oí después en el cielo algo que recordaba el vocerío de una gran muchedumbre; cantaban: Aleluya. ¡La victoria, la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,


El torrente Quisón los arrolló, el torrente Quisón les hizo frente, el torrente pisoteó a los valientes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí