Éxodo 15:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Entonces Moisés y los israelitas cantaron este canto al Señor: 'Cantaré al Señor, sublime es su victoria, caballos y carros ha arrojado en el mar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Moisés y el pueblo de Israel entonaron el siguiente cántico al Señor: «Cantaré al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al mar al caballo y al jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Yavé: 'Cantaré a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces Moisés y los israelitas entonaron este cántico a Yahveh: Cantaré a Yahveh, pues se cubrió de gloria: precipitó en el mar caballos y jinetes.

Éxodo 15:1 Tagairtí Cros

Nehemías 9:11

Hendiste ante ellos el mar, y cruzaron el mar a pie enjuto. Arrojaste al abismo a sus perseguidores, como una piedra en aguas turbulentas.

Job 36:24

Acuérdate de celebrar sus obras, que han cantado los hombres;

Salmos 105:43

sacó a su pueblo con alegría, a sus escogidos con gritos de triunfo.

Salmos 106:12

Entonces creyeron sus palabras, cantaron su alabanza.

Salmos 107:15

Den gracias al Señor por su amor, por las maravillas que hace con los hombres.

Salmos 107:8

Den gracias al Señor por su amor, por las maravillas que hace con los hombres.

Salmos 32:7

Tú eres mi refugio, me libras del peligro, a mi grito de socorro me proteges.

Salmos 76:6

Con un bramido, oh Dios de Jacob, inmovilizaste carros y caballos.

Salmos 76:7

Tú eres terrible: ¿quién resiste frente a ti, al ímpetu de tu ira?

Éxodo 14:26

Pero Dios dijo a Moisés: Tiende tu mano sobre el mar, y las aguas se volverán contra los egipcios, sus carros y sus jinetes.

Éxodo 14:27

Moisés tendió su mano sobre el mar: al despuntar el día el mar recobró su estado ordinario, los egipcios en fuga dieron en él, y el Señor arrojó a los egipcios en medio del mar.

Éxodo 15:21

María entonaba: 'Canten al Señor, sublime es su victoria; caballos y carros ha arrojado en el mar'.

Éxodo 18:11

ahora sé que el Señor es el más grande de todos los dioses, pues cuando los trataban con arrogancia, el Señor libró al pueblo del dominio egipcio.

Proverbios 29:6

El crimen del malvado es un lazo, mientras que el honrado canta de alegría.

Isaías 42:10

Canten al Señor un cántico nuevo, y su alabanza, confines de la tierra, los que se hacen al mar, los que lo pueblan, las costas y sus habitantes;

Jeremías 51:21

machacaré contigo carros y caballos, machacaré contigo carros y aurigas,

Oseas 2:17

Le apartaré de la boca los nombres de los baales y sus nombres no serán invocados.

Habacuc 3:18

yo festejaré al Señor gozando con mi Dios salvador:

Números 21:17

Los israelitas cantaban esta canción: '¡Brota pozo! Cántenle.”

Colosenses 2:15

Destituyendo a las soberanías y autoridades, las ofreció en espectáculo público, después de triunfar de ellas por medio del Mesías.

Apocalipsis 15:3

cantaban el cántico de Moisés el siervo de Dios y el cántico del Cordero diciendo: Grandes y admirables son tus obras, Señor Dios, soberano de todo; justo y verdadero tu proceder, rey de las naciones.