Éxodo 3:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Dios añadió: Esto dirás a los israelitas: El Señor Dios de sus padres, Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de Jacob, me envía a ustedes. Este es mi nombre para siempre: así me llamarán ustedes de generación en generación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Dios también le dijo a Moisés: —Así dirás al pueblo de Israel: “Yahveh, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes. Este es mi nombre eterno, el nombre que deben recordar por todas las generaciones”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y también les dirás: YAVE, el Dios de sus padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado. Este será mi nombre para siempre, y con este nombre me invocarán de generación en generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Dijo además ’Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: YHVH, el Dios de vuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi Nombre para siempre jamás, y éste es mi memorial de generación en generación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y siguió diciendo Dios a Moisés: 'Así hablarás a los israelitas: 'Yahveh, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre; éste es mi título de generación en generación'.

Éxodo 3:15 Tagairtí Cros

Génesis 24:12

Y dijo: Señor Dios de mi patrón Abrahán, dame hoy una señal propicia y trata con amor a mi patrón Abrahán.

1 Crónicas 16:16

Se acuerda de su alianza eternamente, de ¡apalabra dada, por mil generaciones;

1 Crónicas 29:18

Señor, Dios de nuestros padres Abrahán, Isaac e Israel, conserva siempre en tu pueblo esta forma de pensar y de sentir, mantén' sus corazones fieles a ti.

2 Crónicas 28:9

Había allí un profeta del Señor llamado Oded. Cuando el ejército volvía a Samaria, salió a su encuentro y les dijo: El Señor, Dios de sus padres, indignado con Judá lo puso en sus manos. Pero la saña con que ustedes los han matado clama al cielo.

Salmos 102:12

Tú, en cambio, Señor, reinas siempre y tu fama pasa de generación en generación.

Salmos 102:13

Levántate y ten misericordia de Sión, que ya es hora y tiempo de misericordia.

Salmos 135:13

Señor, tu renombre es eterno; Señor, tu recuerdo de edad en edad.

Salmos 30:4

Toquen para el Señor, sus adictos, confiesen que él es santo;

Salmos 30:5

su cólera inspira temor, su favor da vida; al atardecer nos visita el llanto, por la mañana el júbilo.

Salmos 68:5

padre de huérfanos, defensor de viudas es Dios desde su santa morada,

Salmos 72:17

que su nombre sea eterno, y su fama dure como el sol: que para bendecirse se deseen su dicha todos los pueblos y lo feliciten todas las razas de la tierra.

Salmos 72:19

Bendito por siempre su nombre glorioso, que su gloria llene la tierra. ¡Amén, amén!'.

Éxodo 15:2

Mi fuerza y mí poder es el Señor, él fue mí salvación. El es mi Dios: yo lo alabaré; el Dios de mis padres: yo lo ensalzaré.

Éxodo 15:3

El Señor es un guerrero, su nombre es el Señor.

Éxodo 3:13

Moisés replicó a Dios: Mira, yo iré a los israelitas y les diré: el Dios de sus padres me ha enviado a ustedes. Si ellos me preguntan cómo se llama, ¿qué les respondo?

Éxodo 3:6

Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob. Moisés se tapó la cara temeroso de mirar a Dios.

Éxodo 4:1

Moisés replicó: ¿Y si no me creen ni me hacen caso, y dicen que no se me ha aparecido el Señor?

Éxodo 4:5

Para que crean que se te ha aparecido el Señor, Dios de sus padres, Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de Jacob.

Éxodo 6:2

Dios dijo a Moisés: Yo soy el Señor.

Proverbios 18:10

El nombre del Señor es un torreón de fortaleza: a él se acoge el honrado, y es inaccesible.

Isaías 26:8

En la senda de tus juicios, Señor, te esperamos, invocamos tu nombre con ansia:

Isaías 42:8

Yo soy el Señor, éste es mi nombre, no cedo mi gloria a nadie ni mi honor a los ídolos.

Isaías 63:12

¿El que estuvo a la derecha de Moisés guiándolo con su brazo glorioso? ¿El que dividió el mar ante ellos, ganándose renombre perpetuo?

Isaías 9:6

Su glorioso principado y la paz no tendrán fin, en el trono de David y en su reino; se mantendrá y consolidará con la justicia y el derecho, desde ahora y por siempre. El celo del Señor de los ejércitos lo realizará.

Jeremías 33:2

Así dice el Señor, que hizo la tierra, la formó y la estableció; su nombre es 'Señor'.

Daniel 2:23

Te alabo y te doy gracias, Dios de mis padres, porque me has dado sabiduría y poder: me has revelado lo que te pedía, me has revelado el asunto del rey'.

Oseas 12:5

'El Señor, Dios de los ejércitos, su nombre es El Señor'.

Oseas 12:6

Y tú, conviértete a tu Dios, practica la lealtad y la justicia, espera siempre en tu Dios.

Levítico 24:11

Blasfemó y maldijo el nombre del Señor, por lo que lo llevaron ante Moisés. (Su madre se llamaba Selamit, hija de Dibfí, de la tribu de Dan).

Miqueas 4:5

Todos los pueblos caminan invocando a su Dios, nosotros caminamos invocando siempre al Señor, nuestro Dios.

Malaquías 3:6

Yo, el Señor, no he cambiado y ustedes, hijos de Jacob, no han acabado.

Mateo 22:32

'Yo soy el Dios de Abrahán y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob'?. No es Dios de muertos, sino de vivos.

Hechos 3:13

El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, al que ustedes entregaron y rechazaron ante Pilato, cuando había decidido soltarlo.

Hechos 7:32

Moisés se echó a temblar y no se atrevía a mirar.

Deuteronomio 1:11

Que el Señor, su Dios, los haga crecer mil veces más, bendiciéndolos como les ha prometido;

Deuteronomio 1:35

'Ni uno solo de estos hombres, de esta generación malvada, verá esa tierra buena que juré dar a sus padres.

Deuteronomio 4:1

Ahora, Israel, escucha los mandatos y decretos que yo les enseño a cumplir; así vivirán y entrarán y tomarán posesión de la tierra que el Señor, Dios de sus padres, les va a dar.

Hebreos 11:16

suspiraban, por tanto, por una patria mejor, es decir, por la celeste. Y como Dios les había preparado una ciudad, no tiene reparo en que lo llamen su Dios.

Hebreos 13:8

Jesús Mesías es el mismo hoy que ayer y será el mismo siempre.