2 Corintios 5:3 - Nueva Biblia Española (1975)

suponiendo que, al quitarnos ésta, no quedemos desnudos del todo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

pues así seremos hallados vestidos, y no desnudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues nos vestiremos con un cuerpo celestial; no seremos espíritus sin cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero ¿quién puede saber si todavía estaremos vestidos con este cuerpo mortal o ya estaremos sin él?

La Biblia Textual 3a Edicion

pues así, aunque desvestidos,° no seremos hallados desnudos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque así nos encontraremos vestidos, no desnudos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y si así estamos vestidos, no seremos hallados desnudos.

2 Corintios 5:3 Tagairtí Cros

Éxodo 32:25

Moisés, viendo que el pueblo estaba desmandado por culpa de Aarón, que lo había expuesto al ataque enemigo,

2 Corintios 5:2

y de hecho por eso suspiramos, por el anhelo de vestirnos encima la morada que viene del cielo,

2 Corintios 5:4

Sí, los que vivimos en tiendas suspiramos angustiados, porque no querríamos quitarnos lo que tenemos puesto, sino vestirnos encima, de modo que lo mortal quedara absorbido por la vida.

Apocalipsis 16:15

(Miren, voy a llegar como un ladrón. Dichoso el que está en vela con la ropa puesta, así no tendrá que pasear desnudo dejando ver sus vergüenzas).

Apocalipsis 3:18

Te aconsejo que me compres oro acendrado a fuego, así serás rico; y un vestido blanco, para ponértelo y que no se vea tu vergonzosa desnudez, y colirio para untártelo en los ojos y ver.