Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 1:2 - Nueva Biblia Española (1975)

Tenía dos mujeres: una se llamaba Ana y la otra Feniná. Feniná tenía hijos y Ana no los tenía.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tenía él dos mujeres; el nombre de una era Ana, y el de la otra, Penina. Y Penina tenía hijos, mas Ana no los tenía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Elcana tenía dos esposas: Ana y Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tenía dos mujeres, una se llamaba Ana, la otra, Penina. Penina había tenido hijos, pero Ana, no.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tenía dos mujeres: el nombre de una era Ana,° y el de la otra Penina.° Y Penina tenía hijos, pero Ana no tenía hijos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tenía dos mujeres: la una se llamaba Ana y la otra Peniná. Ésta tenía hijos, mientras que Ana no tenía ninguno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tenía él dos esposas; el nombre de una era Ana, y el nombre de la otra Penina. Y Penina tenía hijos, mas Ana no los tenía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 1:2
13 Tagairtí Cros  

Saray era estéril y no tenía hijos.


Isaac rezó a Dios por su mujer que era estéril. Dios le escuchó y Rebeca, su mujer, concibió.


El Señor, viendo que Lía no era correspondida, la hizo fecunda, mientras Raquel seguía estéril.


Lamec tomó dos mujeres: una llamada Ada y otra llamada Sila.


Lamec dijo a Ada y Sila, sus mujeres: Escúchenme, mujeres de Lamec, presten oído a mis palabras: Por un moretón mataré a un hombre, a un joven por una cicatriz.


El les contestó: Por lo incorregibles que son, por eso les consintió Moisés despedir a sus mujeres, pero al principio no era así.


No tenían hijos, porque Isabel era estéril, y eran ya los dos de edad avanzada.


Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana: de jovencita había vivido siete años casada,


Había en Sorá un hombre de la tribu de Dan, llamado Manoj. Su mujer era estéril y no había tenido hijos.


Gedeón tuvo setenta hijos, pues tenía muchas mujeres.