1 Juan 1:10 - Nueva Biblia Española (1975)

Si afirmamos no haber pecado nunca, dejamos a Dios por embustero y, además, no llevamos dentro su mensaje.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si afirmamos que no hemos pecado, llamamos a Dios mentiroso y demostramos que no hay lugar para su palabra en nuestro corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si dijéramos que no hemos pecado, sería como decir que él miente, y su palabra no estaría en nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si decimos que no hemos pecado, tachamos a Dios de mentiroso y su palabra no está en nosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a Él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

1 Juan 1:10 Tagairtí Cros

Job 15:14

¿Cómo puede el hombre ser puro, o inocente el nacido de mujer?

Job 24:25

Si no es así, que alguien me desmienta y reduzca a nada mis palabras.

Salmos 130:3

Si llevas cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir?

Jeremías 2:35

Y encima dices: Soy inocente, su ira no me alcanzará. Pues yo te juzgaré por haber dicho que no has pecado.

Juan 3:33

Quien acepta su testimonio pone su sello, declarando: Dios es leal,

Colosenses 3:16

El mensaje del Mesías habite entre ustedes en toda su riqueza: enséñense y aconséjense unos a otros lo mejor que sepan; con agradecimiento canten a Dios de corazón salmos, himnos y cánticos inspirados;

1 Juan 1:8

Si afirmamos no tener pecado, nosotros mismos nos extraviamos y, además, no llevamos dentro la verdad.

1 Juan 2:14

Les repito, hijos, que ya conocen ustedes al Padre. Les repito, padres, que ya conocen ustedes al que existía desde el principio. Les repito, jóvenes, que son fuertes, que el mensaje de Dios está en ustedes y que ya han vencido al malo.

1 Juan 2:4

Quien dice: 'Yo lo conozco', pero no cumple sus mandamientos, es un embustero; ése no lleva dentro la verdad. En cambio, en uno que hace caso de su mensaje, el amor de Dios queda realizado de veras. Así podemos saber que estamos con él;

1 Juan 4:4

Hijos, ustedes son de Dios y ya lo han vencido, porque el que está con ustedes es más fuerte que el que está con el mundo.

1 Juan 5:10

Quien cree en el Hijo de Dios tiene dentro el testimonio. El que no da fe a Dios lo deja por embustero, negándose a creer el testimonio que ha dejado él de su Hijo.

2 Juan 1:2

gracias a la verdad que está en nosotros y que nos acompañará para siempre.