1 Juan 4:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Hijos, ustedes son de Dios y ya lo han vencido, porque el que está con ustedes es más fuerte que el que está con el mundo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero ustedes, mis queridos hijos, pertenecen a Dios. Ya lograron la victoria sobre esas personas, porque el Espíritu que vive en ustedes es más poderoso que el espíritu que vive en el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes, hijitos, son de Dios, y ya han logrado la victoria sobre esa gente, pues el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Hijitos, vosotros procedéis de Dios, y los habéis vencido, pues mayor es el que está en vosotros° que el que está en el mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros, hijitos, sois de Dios y los habéis vencido. Porque es mayor el que está en vosotros que el que está en el mundo.

1 Juan 4:4 Tagairtí Cros

Juan 12:31

Ahora hay ya una sentencia contra el orden éste, ahora, el jefe del orden éste va a ser echado fuera,

Juan 14:30

Ya no hay tiempo para hablar largo, porque está para llegar el jefe de este mundo. No es que él pueda nada contra mí,

Juan 16:11

por último, sentencia, y la prueba es que el jefe del orden éste está ya condenado. '

Juan 17:23

-yo identificado con ellos y tú conmigo- para que queden realizados alcanzando la unidad, y así conozca el mundo que tú me enviaste y que les has demostrado tu amor como me lo has demostrado a mí.

Romanos 8:31

¿Cabe decir más? Si Dios está a favor nuestro, ¿quién podrá estar en contra?

Romanos 8:37

Pero todo eso lo superamos de sobra gracias al qué nos ha demostrado su amor.

1 Corintios 2:12

Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios; así conocemos a fondo los dones que Dios nos ha hecho.

1 Corintios 6:13

La comida es para el estómago y el estómago para la comida y, además, Dios acabará con lo uno y con lo otro. Pero el cuerpo no es para la lujuria, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo,

2 Corintios 4:4

pues por su incredulidad el dios del mundo éste les ha cegado la mente y no distinguen el resplandor de la buena noticia del Mesías glorioso, imagen de Dios.

2 Corintios 6:16

¿son compatibles el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, así lo dijo él: Habitare y caminaré con ellos, seré su Dios y ellos serán mi pueblo.'

Efesios 2:2

pues tal era antes su conducta, siguiendo el genio

Efesios 3:17

para que el Mesías se instale por la fe en lo íntimo de ustedes y queden enraizados y cimentados en el amor;

Efesios 6:10

Para terminar, dejen que los fortalezca el Señor con su poderosa fuerza.

1 Juan 2:1

Hijos míos, les escribo esto para que no pequen; pero, en caso de que uno peque, tenemos un defensor ante el Padre, Jesús, el Mesías justo,

1 Juan 2:13

Les digo, padres, que ya conocen ustedes al que existía desde el principio. Les digo, jóvenes, que ya han vencido ustedes al malo.

1 Juan 3:20

y eso aunque nuestra conciencia nos condene, pues por encima de nuestra conciencia está Dios, que lo sabe todo.

1 Juan 3:24

Quien cumple sus mandamientos está con Dios y Dios con él, y así, gracias al Espíritu que nos dio, conocemos que Dios está con nosotros.

1 Juan 4:13

y esta prueba tenemos de que estamos con él y él con nosotros, que nos ha hecho participar de su Espíritu.

1 Juan 4:16

por nuestra parte, el amor que Dios mantiene entre nosotros ya lo conocemos y confiamos en él. Dios es amor: quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios con él.

1 Juan 4:6

Nosotros, en cambio, somos de Dios; quien conoce a Dios nos escucha a nosotros, quien no es de Dios no nos escucha. Con esto podemos distinguir el espíritu de la verdad del espíritu del error.

1 Juan 5:19

Sabemos que somos de Dios, mientras el mundo entero está en poder del malo.

1 Juan 5:4

Sus mandamientos no son una carga, porque todo el que nace de Dios vence al mundo, y ésta es la victoria que ha derrotado al mundo: nuestra fe;

Apocalipsis 12:11

ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y con el testimonio que pronunciaron sin preferir la vida a la muerte.