Jeremías 2:35 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁵ Y encima dices: Soy inocente, su ira no me alcanzará. Pues yo te juzgaré por haber dicho que no has pecado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Aun así dices: “No he hecho nada malo. ¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”; pero ahora te castigaré severamente porque afirmas no haber pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Sin embargo, dices: 'Soy inocente ¿por qué no se aparta de mí la ira de Yavé?' Pues bien, aquí te voy a rebatir: Sí, tú pecaste.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Inocente soy, su ira se ha apartado de mí. He aquí Yo entro en juicio contigo, Porque dijiste: No he pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ dices: 'Sí, soy inocente; apártese ya su ira de mí', aquí estoy presentándome a juzgarte por haber dicho: 'No he pecado'.

Jeremías 2:35 Tagairtí Cros

Job 33:9

Yo soy puro, no tengo delito; soy inocente, no tengo culpa;

Proverbios 28:13

El que oculta su crimen no prosperará, el que lo confiesa y se enmienda será compadecido.

Isaías 58:3

¿Para qué ayunar, si no haces caso? ¿Mortificarnos, si tú no te fijas? Miren: el día de ayuno buscan su interés, y apremian a sus servidores;

Jeremías 16:10

Cuando anuncies a este pueblo todas estas palabras, te preguntarán: '¿Por qué ha pronunciado el Señor contra nosotros tan terribles amenazas? ¿Qué delitos o pecados hemos cometido contra el Señor, nuestro Dios?',

Jeremías 2:23

¿Cómo te atreves a decir: No me he contaminado, no he seguido a los ídolos? Mira en el valle tu camino y reconoce lo que has hecho, camella liviana de extraviados caminos,

Jeremías 2:29

¿Por qué me ponen pleito, si son todos rebeldes? -oráculo del Señor- .

Jeremías 2:9

Por eso vuelvo a pleitear con ustedes y con sus nietos pleitearé -oráculo del Señor- .

Jeremías 25:31

el eco resuena hasta los confines del orbe, porque el Señor entabla pleito con los paganos, viene a juzgar a todos los hombres y hará ejecutar a los culpables -oráculo del Señor- .

Ezequiel 17:20

Tenderé mi red sobre él y lo cazaré en mi trampa; lo llevaré a Babilonia para juzgarlo allí por haberme traicionado.

Romanos 7:9

mientras yo, antes, cuando no había Ley, estaba vivo. Pero, al llegar el mandamiento, recobró vida el pecado