1 Juan 1:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, tachamos a Dios de mentiroso y su palabra no está en nosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si afirmamos que no hemos pecado, llamamos a Dios mentiroso y demostramos que no hay lugar para su palabra en nuestro corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si dijéramos que no hemos pecado, sería como decir que él miente, y su palabra no estaría en nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a Él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Si decimos que nunca hemos hecho lo malo, hacemos que Dios aparezca como un mentiroso, y no hemos aceptado el mensaje que él nos ha dado.

1 Juan 1:10 Tagairtí Cros

Job 15:14

¿Puede ser puro o justo un hombre, nacido de mujer?

Job 24:25

¿No es así? ¿Quién podrá desmentirme y reducir a nada mis palabras?'

Salmos 130:3

Si tú, Señor, no olvidas los pecados, ¿quién podrá subsistir?

Jeremías 2:35

dices: 'Sí, soy inocente; apártese ya su ira de mí', aquí estoy presentándome a juzgarte por haber dicho: 'No he pecado'.

Juan 3:33

El que acepta su testimonio, certifica que Dios es veraz.

Colosenses 3:16

La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza: enseñaos y amonestaos mutuamente con toda sabiduría; cantad en vuestros corazones a Dios, con gratitud, salmos, himnos y cánticos espirituales.

1 Juan 1:8

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

1 Juan 2:14

Os escribo, hijos, porque habéis conocido al Padre. Os escribo, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo, jóvenes, porque sois fuertes, la palabra de Dios permanece en vosotros y habéis vencido al maligno.

1 Juan 2:4

Quien dice: 'Yo lo conozco', pero no guarda sus mandamientos, es un mentiroso, y la verdad no está en él.

1 Juan 4:4

Vosotros, hijitos, sois de Dios y los habéis vencido. Porque es mayor el que está en vosotros que el que está en el mundo.

1 Juan 5:10

El que cree en el Hijo de Dios, en sí mismo tiene el testimonio. El que no cree a Dios, le tacha de mentiroso, por no haber creído en el testimonio que Dios dio acerca de su Hijo.

2 Juan 1:2

gracias a esa verdad que permanece en nosotros y estará por los siglos con nosotros.