Joshua 2:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

As soon as we heard it, our hearts melted, and there was no courage left in any of us because of you. The Lord your God is indeed God in heaven above and on earth below.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Amplified Bible - Classic Edition

When we heard it, our hearts melted, neither did spirit or courage remain any more in any man because of you, for the Lord your God, He is God in heaven above and on earth beneath. [Heb. 11:31.]

American Standard Version (1901)

And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

Common English Bible

We heard this and our hearts turned to water. Because of you, people can no longer work up their courage. This is because the LORD your God is God in heaven above and on earth below.

Catholic Public Domain Version

And upon hearing these things, we were very afraid, and our heart languished. Neither did there remain in us any spirit at your arrival. For the Lord your God is the very God in heaven above and on earth below.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And hearing these things we were affrighted, and our heart fainted away: neither did there remain any spirit in us at your coming in. For the Lord your God he is God in heaven above, and in the earth beneath.

Joshua 2:11 Références croisées

1 Kings 8:60

so that all the peoples of the earth may know that the Lord is God; there is no other.

2 Kings 5:15

Then he returned to the man of God, he and all his company; he came and stood before him and said, “Now I know that there is no God in all the earth except in Israel; please accept a present from your servant.”

Nehemiah 6:16

And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem, for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God.

Esther 8:17

In every province and in every city, wherever the king’s command and his edict came, there was gladness and joy among the Jews, a festival and a holiday. Furthermore, many of the peoples of the country professed to be Jews because the fear of the Jews had fallen upon them.

Psalm 102:15

The nations will fear the name of the Lord and all the kings of the earth your glory.

Psalm 22:14

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

Psalm 58:7

Let them vanish like water that runs away; like grass let them be trodden down and wither.

Psalm 83:18

Let them know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.

Exodus 15:14

The peoples heard; they trembled; pangs seized the inhabitants of Philistia.

Exodus 15:15

Then the chiefs of Edom were dismayed; trembling seized the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan melted away.

Isaiah 13:7

Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt,

Isaiah 19:1

An oracle concerning Egypt. See, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

Ezekiel 21:15

therefore hearts melt, and many stumble. At all their gates I have set the point of the sword. Ah! It is made for flashing; it is drawn for slaughter.

Nahum 2:10

Devastation, desolation, and destruction! Hearts faint and knees tremble; all loins quake; all faces grow pale!

Deuteronomy 1:28

Where are we headed? Our kindred have made our hearts melt by reporting, “The people are stronger and taller than we; the cities are large and fortified up to heaven! We actually saw there the offspring of the Anakim!” ’

Deuteronomy 20:8

The officers shall continue to address the troops, saying, ‘Is anyone afraid or disheartened? He should go back to his house, or he might cause the heart of his comrades to melt like his own.’

Deuteronomy 4:39

So acknowledge today and take to heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

Joshua 14:8

But my companions who went up with me made the heart of the people melt, yet I wholeheartedly followed the Lord my God.

Joshua 2:24

They said to Joshua, “Truly the Lord has given all the land into our hands; moreover, all the inhabitants of the land melt in fear before us.”

Joshua 5:1

When all the kings of the Amorites beyond the Jordan to the west and all the kings of the Canaanites by the sea heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan for the Israelites until they had crossed over, their hearts melted, and there was no longer any spirit in them because of the Israelites.

Joshua 7:5

The men of Ai killed about thirty-six of them, chasing them from outside the gate as far as Shebarim and killing them on the slope. The hearts of the people melted and turned to water.

Joshua 9:24

They answered Joshua, “Because it was told to your servants for a certainty that the Lord your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you, so we were in great fear for our lives because of you and did this thing.

Revelation 6:16

calling to the mountains and rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb,