Joshua 2:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² Now then, since I have dealt kindly with you, swear to me by the Lord that you in turn will deal kindly with my family. Give me a sign of good faith

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now then, I pray you, swear to me by the Lord, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father's house, and give me a sure sign,

American Standard Version (1901)

¹² Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token;

Common English Bible

¹² Now, I have been loyal to you. So pledge to me by the LORD that you in turn will deal loyally with my family. Give me a sign of good faith.

Catholic Public Domain Version

¹² Now, therefore, swear to me by the Lord that in the same way that I have acted with mercy toward you, so also shall you act toward the house of my father. And may you give me a true sign

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Now therefore swear ye to me by the Lord, that as I have shewn mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house. And give me a true token,

Joshua 2:12 Références croisées

Genesis 21:23

now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my posterity, but as I have dealt loyally with you, you will deal with me and with the land where you have resided as an alien.”

Genesis 24:3

and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,

Genesis 24:9

So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

Genesis 40:14

But remember me when it is well with you; please do me the kindness to make mention of me to Pharaoh, and so get me out of this place.

2 Chronicles 36:13

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; he stiffened his neck and hardened his heart against turning to the Lord, the God of Israel.

Esther 8:6

For how can I bear to see the calamity that is coming on my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

Exodus 12:13

The blood shall be a sign for you on the houses where you live: when I see the blood, I will pass over you, and no plague shall destroy you when I strike the land of Egypt.

Jeremiah 12:16

And then, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, “As the Lord lives,” as they taught my people to swear by Baal, then they shall be built up in the midst of my people.

Mark 14:44

Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”

Romans 1:31

foolish, faithless, heartless, ruthless.

1 Timothy 5:8

And whoever does not provide for relatives, and especially for family members, has denied the faith and is worse than an unbeliever.

James 2:13

For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.

Joshua 2:13

that you will spare my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them and deliver our lives from death.”

Joshua 2:18

if we invade the land and you do not tie this crimson cord in the window through which you let us down and you do not gather into your house your father and mother, your brothers, and all your family.

Joshua 2:19

If any of you go out of the doors of your house into the street, they shall be responsible for their own death, and we shall be innocent, but if a hand is laid upon any who are with you in the house, we shall bear the responsibility for their death.

Joshua 6:22

But to the two men who had spied out the land, Joshua said, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman out of it and all who belong to her, as you swore to her.”

Joshua 9:15

And Joshua made peace with them, guaranteeing their lives by a treaty, and the leaders of the congregation swore an oath to them.

Judges 1:24

When the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Show us the way into the city, and we will deal kindly with you.”

1 Samuel 30:15

David said to him, “Will you take me down to this raiding party?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me or hand me over to my master, and I will take you down to them.”