Exodus 15:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ The peoples heard; they trembled; pangs seized the inhabitants of Philistia.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The people shall hear, and be afraid: Sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The peoples have heard of it; they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

American Standard Version (1901)

¹⁴ The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Common English Bible

¹⁴ The peoples heard, they shook in terror; horror grabbed hold of Philistia’s inhabitants.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Peoples rose up and became angry. Sorrows took hold of the inhabitants of Philistia.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Exodus 15:14 Références croisées

1 Chronicles 14:17

The fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him on all nations.

Psalm 48:6

trembling took hold of them there, pains as of a woman in labor,

Psalm 48:7

as when an east wind shatters the ships of Tarshish.

Isaiah 14:29

Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken, for from the root of the snake will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent.

Isaiah 14:31

Wail, O gate; cry, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in its ranks.

Isaiah 23:5

When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

Ezekiel 32:9

I will trouble the hearts of many peoples as I carry you captive among the nations, into countries you have not known.

Habakkuk 3:6

He stopped and shook the earth; he looked and made the nations tremble. The eternal mountains were shattered; along his ancient pathways the everlasting hills sank low.

Habakkuk 3:7

I saw the tents of Cushan under affliction; the tent curtains of the land of Midian trembled.

Numbers 14:14

and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O Lord, are in the midst of this people, for you, O Lord, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go in front of them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Numbers 22:5

He sent messengers to Balaam son of Beor at Pethor, which is on the Euphrates, in the land of Amaw, to summon him, saying, “A people has come out of Egypt; they have spread over the face of the earth, and they have settled next to me.

Deuteronomy 2:25

This day I will begin to put the dread and fear of you upon the peoples everywhere under heaven; when they hear report of you, they will tremble and be in anguish because of you.’

Joshua 10:2

he became greatly frightened, because Gibeon was a large city, like one of the royal cities, and was larger than Ai, and all its men were warriors.

Joshua 2:11

As soon as we heard it, our hearts melted, and there was no courage left in any of us because of you. The Lord your God is indeed God in heaven above and on earth below.

Joshua 9:24

They answered Joshua, “Because it was told to your servants for a certainty that the Lord your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you, so we were in great fear for our lives because of you and did this thing.

Joshua 9:9

They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of the Lord your God, for we have heard a report of him, of all that he did in Egypt

1 Samuel 4:7

the Philistines were afraid, for they said, “Gods have come into the camp.” They also said, “Woe to us! For nothing like this has happened before.

1 Samuel 4:8

Woe to us! Who can deliver us from the power of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with every sort of plague in the wilderness.