Deuteronomy 20:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ The officers shall continue to address the troops, saying, ‘Is anyone afraid or disheartened? He should go back to his house, or he might cause the heart of his comrades to melt like his own.’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the officers shall speak further to the people, and say, What man is fearful and fainthearted? Let him return to his house, lest [because of him] his brethren's [minds and] hearts faint as does his own.

American Standard Version (1901)

⁸ And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart melt as his heart.

Common English Bible

⁸ The officials will continue to address the troops, stating: “Is there anyone here who is afraid and discouraged? He can leave and go back to his house; otherwise, his comrades might lose courage just as he has.”

Catholic Public Domain Version

⁸ After these things have been declared, they shall add the remainder, and shall say to the people: 'What man is there who is overwhelmed by fear and is fainthearted? Let him go, and return to his house, lest he cause the hearts of his brothers to fear, just as he himself has been thoroughly stricken with fear.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ After these things are declared they shall add the rest, and shall speak to the people: What man is there that is fearful, and faint-hearted? Let him go, and return to his house, lest he make the hearts of his brethren to fear, as he himself is possessed with fear.

Deuteronomy 20:8 Références croisées

Exodus 15:15

Then the chiefs of Edom were dismayed; trembling seized the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan melted away.

Proverbs 24:10

If you faint in the day of adversity, your strength being small;

Numbers 13:31

Then the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against this people, for they are stronger than we.”

Numbers 32:9

When they went up to the Wadi Eshcol and saw the land, they discouraged the hearts of the Israelites from going into the land that the Lord had given them.

Luke 9:62

And Jesus said to him, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”

1 Corinthians 15:33

Do not be deceived: “Bad company ruins good morals.”

Deuteronomy 1:28

Where are we headed? Our kindred have made our hearts melt by reporting, “The people are stronger and taller than we; the cities are large and fortified up to heaven! We actually saw there the offspring of the Anakim!” ’

Deuteronomy 20:9

When the officers have finished addressing the troops, then the commanders shall take charge of them.

Deuteronomy 23:9

“When you are encamped against your enemies, you shall guard against every evil thing.

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the sexually immoral, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Revelation 3:16

So, because you are lukewarm and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.

Judges 7:3

Now, therefore, proclaim this in the hearing of the troops, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return home.’ ” Thus Gideon sifted them out; twenty-two thousand returned, and ten thousand remained.