and Andrew,and Philip,and Bartholomew,and Matthew,and Thomas,and Jamesthe son of Alphaeus,and Thaddaeus,and Simonthe Zealot;
"Is not thisthe carpenter'sson?Is not His mothercalledMary,and His brothers,Jamesand Josephand Simonand Judas?
As Jesuswenton from there,He sawa mancalledMatthew,sittingin the tax collector's booth;and He saidto him, "FollowMe!" And he gotup and followedHim.
As He passedby, He sawLevithe [son] of Alphaeussittingin the tax booth,and He saidto him, "FollowMe!" And he gotup and followedHim.
and James,the [son] of Zebedee,and Johnthe brotherof James(to them He gavethe nameBoanerges,whichmeans,"Sonsof Thunder");
and JudasIscariot,whobetrayedHim.
"Is not thisthe carpenter,the sonof Mary,and brotherof Jamesand Josesand Judasand Simon?Are not His sistersherewith us?" And they took offenseat Him.
Oneof the twowho heardJohn[speak] and followedHim, was Andrew,SimonPeter'sbrother.
ThereforeThomas,who is calledDidymus,saidto [his] fellow disciples,"Let us alsogo,sothat we may diewith Him."
Judas(not Iscariot)saidto Him, "Lord,whatthenhas happenedthat You are goingto discloseYourselfto us and not to the world?"
SimonPeter,and ThomascalledDidymus,and Nathanaelof Canain Galilee,and the [sons] of Zebedee,and twoothersof His discipleswere together.
Whenthey had entered[the city], they wentup to the upper roomwherethey were staying;that is, Peterand Johnand Jamesand Andrew,Philipand Thomas,Bartholomewand Matthew,James[the son] of Alphaeus,and Simonthe Zealot,and Judas[the] [son] of James.
Afterthey had stopped speaking,Jamesanswered,saying,"Brethren,listento me.
And the followingday Paulwentin with us to James,and allthe elderswere present.
thenHe appearedto James,thento allthe apostles;
Do we not havea rightto take alonga believingwife,evenas the restof the apostlesand the brothersof the Lordand Cephas?
But I did not seeany otherof the apostlesexceptJames,the Lord'sbrother.
and recognizingthe gracethat had been givento me, Jamesand Cephasand John,who were reputedto be pillars,gaveto me and Barnabasthe right handof fellowship,sothat we [might] [go] to the Gentilesand they to the circumcised.
James,a bond-servantof Godand of the LordJesusChrist,To the twelvetribeswhoare dispersedabroad: Greetings.
Jude,a bond-servantof JesusChrist,and brotherof James,To thosewho are the called,belovedin Godthe Father,and keptfor JesusChrist:
