Interlinear Bible |
、 | 7045 [e] wə·haq·qə·lā·lāh, וְהַקְּלָלָ֗ה and the curse Conj‑w, Art | N‑fs |
518 [e] ’im- אִם־ if Conj |
3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt |
8085 [e] ṯiš·mə·‘ū תִשְׁמְעוּ֙ you do listen V‑Qal‑Imperf‑2mp |
413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep |
4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺת֙ the commandments N‑fpc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God N‑mpc | 2mp |
5493 [e] wə·sar·tem וְסַרְתֶּ֣ם but turn aside Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
4480 [e] min- מִן־ from Prep |
1870 [e] had·de·reḵ, הַדֶּ֔רֶךְ the way Art | N‑cs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r |
595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֛י I Pro‑1cs |
6680 [e] mə·ṣaw·weh מְצַוֶּ֥ה command V‑Piel‑Prtcpl‑ms |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp |
、 | 3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם today Art | N‑ms |
1980 [e] lā·le·ḵeṯ, לָלֶ֗כֶת to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֛י after Prep |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים gods N‑mp |
312 [e] ’ă·ḥê·rîm אֲחֵרִ֖ים other Adj‑mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r |
3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
3045 [e] yə·ḏa‘·tem. יְדַעְתֶּֽם׃ you have known V‑Qal‑Perf‑2mp |
s ס - Punc |