And Elihuḏ brought forth El‛azar, and El‛azar brought forth Mattan, and Mattan brought forth Ya‛aqoḇ.
Matthew 1:16 - The Scriptures 2009 And Ya‛aqoḇ brought forth Yosĕph the husband of Miryam, of whom was born יהושע who is called Messiah. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. Amplified Bible - Classic Edition Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, Who is called the Christ. (the Messiah, the Anointed) American Standard Version (1901) and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. Common English Bible Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary—of whom Jesus was born, who is called the Christ. Catholic Public Domain Version And Jacob conceived Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. |
And Elihuḏ brought forth El‛azar, and El‛azar brought forth Mattan, and Mattan brought forth Ya‛aqoḇ.
And Shim‛on Kĕpha answering, said, “You are the Messiah, the Son of the living Elohim.”
Then He warned His taught ones that they should say to no one that He is יהושע the Messiah.
And when they had left, see, a messenger of יהוה appeared to Yosĕph in a dream, saying, “Arise, take the Child and His mother, and flee to Mitsrayim, and remain there until I bring you word, for Herodes is about to seek the Child to destroy Him.”
So when they were assembled, Pilate said to them, “Whom do you wish I release to you? Barabba, or יהושע who is called Messiah?”
Pilate said to them, “What then shall I do with יהושע who is called Messiah?” They all said to him, “Let Him be impaled!”
Is this not the carpenter, the Son of Miryam, and brother of Ya‛aqoḇ, and Yosĕph, and Yehuḏah, and Shim‛on? And are not His sisters here with us? And they stumbled in Him.
to a maiden engaged to a man whose name was Yosĕph, of the house of Dawiḏ. And the maiden’s name was Miryam.
And having seen Him, they were amazed. And His mother said to Him, “Son, why have You done this to us? See, Your father and I have been anxiously seeking You.”
And she gave birth to her first-born Son, and wrapped Him up, and laid Him down in a feeding trough, because there was no room for them in a lodging place.
And when יהושע Himself began, He was about thirty years of age, being, as reckoned by law, son of Yosĕph, of Ěli,
And all were bearing witness to Him, and marvelled at the pleasant words that came out of His mouth. And they said, “Is this not the son of Yosĕph?”
The woman said to Him, “I know that Messiah is coming, the One who is called Anointed. When that One comes, He shall announce to us all.”