Jacob said to Pharaoh, “The years of my earthly sojourn are one hundred thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.”
Ecclesiastes 2:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 I searched with my mind how to cheer my body with wine—my mind still guiding me with wisdom—and how to lay hold on folly, until I might see what was good for mortals to do under heaven during the few days of their life. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life. Amplified Bible - Classic Edition I searched in my mind how to cheer my body with wine–yet at the same time having my mind hold its course and guide me with [human] wisdom–and how to lay hold of folly, till I might see what was good for the sons of men to do under heaven all the days of their lives. American Standard Version (1901) I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold on folly, till I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their life. Common English Bible I tried cheering myself with wine and by embracing folly—with wisdom still guiding me—until I might see what is really worth doing in the few days that human beings have under heaven. Catholic Public Domain Version I decided in my heart to withdraw my flesh from wine, so that I might bring my mind to wisdom, and turn away from foolishness, until I see what is useful for the sons of men, and what they ought to do under the sun, during the number of the days of their life. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I thought in my heart, to withdraw my flesh from wine, that I might turn my mind to wisdom, and might avoid folly, till I might see what was profitable for the children of men: and what they ought to do under the sun, all the days of their life. |
Jacob said to Pharaoh, “The years of my earthly sojourn are one hundred thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.”
If mortals die, will they live again? All the days of my service I would wait until my release should come.
and wine to gladden the human heart, oil to make the face shine and bread to strengthen the human heart.
Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.
And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a chasing after wind.
Feasts are made for laughter, wine gladdens life, and money meets every need.
The end of the matter; all has been heard. Fear God, and keep his commandments, for that is the whole duty of everyone.
There is nothing better for mortals than to eat and drink and find enjoyment in their toil. This also, I saw, is from the hand of God,
This is what I have seen to be good: it is fitting to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of the life God gives us, for this is our lot.
For who knows what is good for mortals while they live the few days of their vain life, which they pass like a shadow? For who can tell them what will be after them under the sun?
It is good that you should take hold of the one without letting go of the other, for the one who fears God shall succeed with both.
I turned my mind to know and to search out and to seek wisdom and the sum of things and to know that wickedness is folly and that foolishness is madness.
So I commend enjoyment, for there is nothing better for people under the sun than to eat and drink and enjoy themselves, for this will go with them in their toil through the days of life that God gives them under the sun.
“No one can serve two masters, for a slave will either hate the one and love the other or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
Do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,
But the vine said to them, ‘Shall I stop producing my wine that cheers gods and mortals and go to sway over the trees?’
Abigail came to Nabal; he was holding a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk, so she told him nothing at all until the morning light.