Matthew 8:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

5 And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Amplified Bible - Classic Edition

And thus He fulfilled what was spoken by the prophet Isaiah, He Himself took [in order to carry away] our weaknesses and infirmities and bore away our diseases. [Isa. 53:4.]

American Standard Version (1901)

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.

Common English Bible

This happened so that what Isaiah the prophet said would be fulfilled: He is the one who took our illnesses and carried away our diseases.

Catholic Public Domain Version

in order to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah, saying, "He took our infirmities, and he carried away our diseases."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

Matthew 8:17 Cross References

Genesis 22:6

And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son: and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together,

Isaiah 53:4

2 Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.

Matthew 1:22

But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

Matthew 2:15

3 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.

Matthew 2:23

Bring forth therefore fruit worthy of penance.

Mark 1:32

0 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down said to him: If thou wilt, thou canst make me clean.

Luke 4:40

Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

2 Corinthians 12:10

9 Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.

1 Peter 2:24

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble: