Matthew 4:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 5 Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. Amplified Bible - Classic Edition Jesus said to him, On the other hand, it is written also, You shall not tempt, test thoroughly, or try exceedingly the Lord your God. [Deut. 6:16.] American Standard Version (1901) Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God. Common English Bible Jesus replied, “Again it’s written, Don’t test the Lord your God.” Catholic Public Domain Version Jesus said to him, "Again, it has been written: 'You shall not tempt the Lord your God.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God. |
For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.
And the Lord said to Moses: God before the people, and take with thee of the ancients of Israel: and take in thy hand the rod wherewith thou didst strike the river, and go.
0 Josue did as Moses had spoken, and he fought against Amalec; but Moses, and Aaron, and Hur went up upon the top of the hill.
For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.
Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
7 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.
4 Jesus answering, said to them: I also will ask you one word, which if you shall tell me, I will also tell you by what authority I do these things.
Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.
8 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).
2 And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee:
0 And when he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
7 Then the high prist rising up, and all they that were with him, (which is the heresy of the Sadducees,) were filled with envy.
8 Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar ?
1 Thou shalt say to him: We were bondmen of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.
8 And to whom did he swear, that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous?