0 And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
Matthew 26:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 9 And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. Amplified Bible - Classic Edition And as they were eating, He said, Solemnly I say to you, one of you will betray Me! American Standard Version (1901) and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. Common English Bible As they were eating he said, “I assure you that one of you will betray me.” Catholic Public Domain Version And while they were eating, he said: "Amen I say to you, that one of you is about to betray me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And whilst they were eating, he said: Amen I say to you, that one of you is about to betray me. |
0 And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
6 Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
9 For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.
0 He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.
As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.