John 13:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I am not speaking of and I do not mean all of you. I know whom I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, He who eats My bread with Me has raised up his heel against Me. [Ps. 41:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth my bread lifted up his heel against me.

Common English Bible

¹⁸ I’m not speaking about all of you. I know those whom I’ve chosen. But this is to fulfill the scripture, The one who eats my bread has turned against me.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me shall lift up his heel against me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

John 13:18 Cross References

Psalm 41:9

My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily : Where is thy God?

Jeremiah 41:2

0 Then Ismahel carried away captive all the remnant of the people that were in Masphath : the king's daughters, and all the people that remained in Masphath: whom Nabuzardan the general of the army had committed to Godolias the son of Ahicam. And Ismahel the son of Nathanias took them, and he departed, to go over to the children of Ammon.

Matthew 10:36

Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him:

Matthew 26:21

9 And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.

Matthew 26:23

1 Then Jesus said to them: All you shall be scandalized in me this night. For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed.

Mark 14:17

5 Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.

Mark 14:18

6 And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.

Mark 14:20

8 But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

Luke 22:21

9 And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;

John 13:21

9 For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

John 13:22

0 He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.

John 13:26

4 A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.

John 15:16

4 If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

John 15:19

7 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

John 15:25

But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart.

John 17:12

0 And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me;

John 18:32

0 Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

John 19:24

2 The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.

John 19:36

She ran, therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith to them: They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

John 21:17

5 But there are also many other things which Jesus did; which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written.

John 6:70

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

Acts 1:16

4 And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Acts 1:2

0 And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

2 Corinthians 4:5

4 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

Hebrews 4:13

As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

Revelation 2:23

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.