Matthew 2:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

3 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Amplified Bible - Classic Edition

And remained there until Herod's death. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, Out of Egypt have I called My Son. [Hos. 11:1.]

American Standard Version (1901)

and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt did I call my son.

Common English Bible

He stayed there until Herod died. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: I have called my son out of Egypt.

Catholic Public Domain Version

And he remained there, until the death of Herod, in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying: "Out of Egypt, I called my son."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son.

Matthew 2:15 Cross References

Exodus 4:22

4 And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

Hosea 11:1

I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.

Numbers 24:8

3 If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to utter any thing of my own head either good or evil: but whatsoever the Lord shall say, that I will speak?

Matthew 1:22

But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

Matthew 2:14

2 But hearing that Archelaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.

Matthew 2:17

And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 2:19

And the same John had his garment of camels' hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey.

Matthew 2:23

Bring forth therefore fruit worthy of penance.

Matthew 21:4

2 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the chairs of them that sold doves:

Matthew 26:54

2 And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee?

Matthew 26:56

4 Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven.

Matthew 27:35

3 He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.

Matthew 8:17

5 And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

Luke 24:44

2 And they adoring went back into Jerusalem with great joy.

John 19:28

6 For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

John 19:36

She ran, therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith to them: They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

Acts 1:16

4 And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,