For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.
Matthew 12:41 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 9 And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. Amplified Bible - Classic Edition The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and behold, Someone more and greater than Jonah is here! [Jonah 3:5.] American Standard Version (1901) The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here. Common English Bible The citizens of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it as guilty, because they changed their hearts and lives in response to Jonah’s preaching. And look, someone greater than Jonah is here. Catholic Public Domain Version The men of Nineveh shall arise in judgment with this generation, and they shall condemn it. For, at the preaching of Jonah, they repented. And behold, there is a greater than Jonah here. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here. |
For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.
9 But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt cease to walk after me.
0 And the men were greatly afraid, and they said to him: Why hast thou done this? (for the men knew that he fled from the face of the Lord: because he had told them.)
And he prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, is not this what I said, when I was yet in my own country? therefore I went before to flee into Tharsis: for I know that thou art a gracious and merciful God, patient, and of much compassion, and easy to forgive evil.
7 And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.
0 For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.
4 And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.
2 Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
5 He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?
For many will come in my name saying, I am Christ: and they will seduce many.
0 Ye fools, did not he that made that which is without, make also that which is within?
0 Our fathers adored on this mountain, and you say, that at Jerusalem is the place where men must adore.
(I speak according to man.) God forbid: otherwise how shall God judge this world?
6 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city.