Matthew 12:45 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁵ And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and make their home there. And the last condition of that man becomes worse than the first. So also shall it be with this wicked generation.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first. Even so shall it be also unto this evil generation.

Common English Bible

⁴⁵ Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself. They go in and make their home there. That person is worse off at the end than at the beginning. This is the way it will be also for this evil generation.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and live there. And in the end, the man becomes worse than he was at first. So, too, shall it be with this most wicked generation."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man in made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

Matthew 12:45 Cross References

Leviticus 13:20

5 The priest shall view it, and if he see it turned white, and the place thereof is lower than the other skin: he shall declare him unclean, because the evil of leprosy is broken out in the scar.

Matthew 12:24

2 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in the world to come.

Matthew 12:44

And great multitudes were gathered unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

Matthew 17:21

And Jesus calling unto him a little child, set him in the midst of them,

Matthew 23:15

3 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint, and anise, and cummin, and have left the weightier things of the law; judgment, and mercy, and faith. These things you ought to have done, and not to leave those undone.

Matthew 23:24

2 Fill ye up then the measure of your fathers.

Mark 16:9

7 And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues.

Mark 5:9

7 And they began to pray him that he would depart from their coasts.

Luke 11:26

4 The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body will be lightsome: but if it be evil, thy body also will be darksome.

Ephesians 6:12

1 But that you also may know the things that concern me, and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:

Hebrews 10:39

By faith he abode in the land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise.