Luke 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

4 Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,

More versions

King James Version (Oxford) 1769

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Amplified Bible - Classic Edition

John answered them all by saying, I baptize you with water; but He Who is mightier than I is coming, the strap of Whose sandals I am not fit to unfasten. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

American Standard Version (1901)

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:

Common English Bible

John replied to them all, “I baptize you with water, but the one who is more powerful than me is coming. I’m not worthy to loosen the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Catholic Public Domain Version

John responded by saying to everyone: "Indeed, I baptize you with water. But there will arrive one stronger than me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit, and with fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water; but there shall come one mightier that I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Luke 3:16 Cross References

Proverbs 1:23

0 Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

Isaiah 32:15

At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.

Isaiah 4:4

And I will make it desolate: it shall not be pruned, and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up: and I will command the clouds to rain no rain upon it.

Ezekiel 36:25

3 Thus saith the Lord God: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities, and shall cause the cities to be inhabited, and shall repair the ruinous places,

Zechariah 13:9

And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter.

Matthew 3:11

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Matthew 3:12

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

John 1:26

4 And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.

John 1:27

5 The next day again John stood, and two of his disciples.

John 1:33

1 He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 7:38

6 The ministers answered: Never did man speak like this man.

Acts 1:5

3 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Jude the brother of James.

Acts 10:44

But Peter began and declared to them the matter in order, saying:

Acts 2:33

1 They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

1 Corinthians 12:13

2 Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.