Matthew 3:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I indeed baptize you in (with) water because of repentance [that is, because of your changing your minds for the better, heartily amending your ways, with abhorrence of your past sins]. But He Who is coming after me is mightier than I, Whose sandals I am not worthy or fit to take off or carry; He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

American Standard Version (1901)

¹¹ I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:

Common English Bible

¹¹ I baptize with water those of you who have changed your hearts and lives. The one who is coming after me is stronger than I am. I’m not worthy to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Indeed, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He will baptize you with the fire of the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ I indeed baptize you in the water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Matthew 3:11 Cross References

Isaiah 4:4

And I will make it desolate: it shall not be pruned, and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up: and I will command the clouds to rain no rain upon it.

Isaiah 44:3

1 Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.

Zechariah 13:9

And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter.

Matthew 3:6

4 But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?

Mark 1:4

2 And immediately the Spirit drove him out into the desert.

Luke 1:17

5 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.

Luke 3:16

4 Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,

Luke 3:3

1 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

John 1:15

3 He said: I am the voice of one crying out in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias.

John 1:30

8 And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

Acts 1:5

3 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Jude the brother of James.

Acts 19:4

2 So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.

Acts 8:36

And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 8:38

And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

1 Corinthians 12:13

2 Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.

Ephesians 3:8

7 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Titus 3:5

4 And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

1 Peter 5:5

4 Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.