John 1:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 The next day again John stood, and two of his disciples.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ It is He Who, coming after me, is preferred before me, the string of Whose sandal I am not worthy to unloose.

American Standard Version (1901)

²⁷ even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.

Common English Bible

²⁷ He comes after me, but I’m not worthy to untie his sandal straps.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ The same is he who is to come after me, who has been placed ahead of me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen."

John 1:27 Cross References

Genesis 14:23

3 That from the very woof thread unto the shoe latchet, I will not take of any things that are thine, lest thou say I have enriched Abram:

Matthew 3:11

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Mark 1:7

5 And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

Luke 3:16

4 Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,

John 1:15

3 He said: I am the voice of one crying out in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias.

John 1:30

8 And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 10:41

Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again.

Acts 13:25

3 This same God hath fulfilled to our children, raising up Jesus, as in the second psalm also is written: Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Acts 19:4

2 So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.