Mark 14:2 - An Understandable Version (2005 edition)

But they reasoned, “We will not [take him] during the Festival, because it might start a riot among the people.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

For they kept saying, It must not be during the Feast, for fear that there might be a riot of the people.

American Standard Version (1901)

for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.

Common English Bible

But they agreed that it shouldn’t happen during the festival; otherwise, there would be an uproar among the people.

Catholic Public Domain Version

But they said, "Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.

Mark 14:2 Cross References

Matthew 26:2

“You know that the Passover Festival will be celebrated in two more days [Note: This was the annual Jewish festival commemorating Israel’s deliverance from Egyptian bondage under Moses’ leadership], and the Son of man will be turned over to be crucified.”

Matthew 26:5

But they reasoned, “We will not do it during the Festival because it might start a riot among the people.”

Mark 11:18

The leading priests and experts in the Law of Moses heard this and began looking for some way to kill Jesus, because they were afraid of Him, since the whole crowd was amazed at His teaching.

Mark 11:32

But, should we say ‘from men’ [instead]?” Now they feared the people, for all of them considered John to be a true prophet.

Mark 14:1

Now the Passover Festival and the Festival of Unleavened Bread were held two days later. [Note: This was the annual Jewish Festival week commemorating Israel’s deliverance from Egyptian bondage under Moses’ leadership. The unleavened bread was specially baked to contain no yeast, and was eaten for seven days as part of the celebration]. And the leading priests and experts in the Law of Moses were looking for a way to take Jesus by trickery and kill Him.

Mark 14:3

And while Jesus was in Bethany [Note: This was a small village fewer than two miles east of Jerusalem], sitting at the dinner table in the house of Simon, the man with an infectious skin disease [Note: This man had probably been healed by now], a woman with an alabaster [i.e., stone] jar of very expensive perfume came to Him, broke the jar and poured the perfume on His head.

Luke 20:6

But if we say ‘from men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

Luke 22:1

Now the Festival of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching. [Note: This was the annual Jewish festival commemorating Israel’s deliverance from Egyptian bondage under Moses’ leadership].

John 12:19

So, the Pharisees were saying among themselves, “Look, you men are getting nowhere [in this situation]. See, the [whole] world has gone after him.”

John 7:40

When they heard these words some people in the crowd said, “Truly, this man is the prophet.” [See note on 1:21]