Acts 23:1 - An Understandable Version (2005 edition)
Paul [then] looked intently at the Council [i.e., the Jewish Supreme Court called the “Sanhedrin”] and spoke [in his defense]: “Brothers, I have lived before God with a good conscience all my life.”
See the chapter
To show Interlinear Bible
More versions
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
See the chapter
THEN PAUL, gazing earnestly at the council (Sanhedrin), said, Brethren, I have lived before God, doing my duty with a perfectly good conscience until this very day [as a citizen, a true and loyal Jew].
See the chapter
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
See the chapter
Paul stared at the council and said, “Brothers, I have lived my life with an altogether clear conscience right up to this very day.”
See the chapter
Then Paul, gazing intently at the council, said, "Noble brothers, I have spoken with all good conscience before God, even to this present day."
See the chapter
AND Paul looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.
See the chapter
Other versions